In later years, an increase in the death rate probably made a contribution to further declines in prevalence, while the number of new infections remained more or less unchanged.
在接下来的几年里,死亡率的升高更进一步降低了艾滋病的流行,但新增感染人数变化不大。
He has made a contribution to our work.
他对我们的工作做出了贡献。
Miss Liu has made a contribution to education.
李老师对教育做出了贡献。
They have made a contribution of inestimable importance.
他们作出了难以估量的重大贡献。
They made a contribution to the improvement of the environment.
他们对于环境的改善做出了贡献。
The winner has paid his tax and made a contribution to society.
中奖者已经缴税了,对社会作了贡献。
Everyone at the party happily made a contribution to the charity.
每个参加派队的人都很乐意捐款给这个慈善机构。
He made a contribution of inestimable importance in the field of dynamics.
他在力学领域作出了一项无可估量的贡献。
Many have also made a contribution to tackling climate change by reducing their carbon footprints and moving towards carbon neutrality.
许多银行已经通过减少碳排放,在应对气候变化方面做出了贡献,向着碳中和的目标迈进。
Mention specific rewards other than a paycheck for example, challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.
谈一些除薪水以外的具体收获,比如:挑战、成就感以及意识到自己正在作出贡献。
Wang Yunsheng made a contribution to the journalism from an apprentice of the shop to the chief editor of the famous newspaper by studying on his own.
王芸生通过刻苦自学,从商店学徒成为著名大报的总编,为新闻事业做出了自己的贡献。
Key points: Mention specific rewards other than a paycheck for example, challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.
要点:回答着眼于具体的收获,避免谈及薪资。比如挑战、成功喜悦以及确认自己的付出为企业做出了贡献等。
Chinese theatrical circles adapting Shakespeare's drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of Shakespeare's drama.
中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演,为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
Wherever we've come from, what we end up with is a me with a story, what's made us happy and what's sad, where we feel we've made a contribution and where we might have failed.
无论我们来自什么地方,最终,我们都是一个带有自己人生故事的人,这故事可能有喜有悲,我们会觉得自己做出了贡献或者失败的一塌糊涂。
After the May 4th Movement characterized by radical opposition against tradition, Confucius followers are devoted to its revival, and they made a contribution to this theory but also had limitations.
“五四”新文化运动激进反传统后,现代新儒家致力于复兴儒学运动,作出了积极的理论贡献,同时也存在着诸多缺陷。
After the May 4th Movement characterized by radical opposition against tradition, Confucius followers are devoted to its revival, and they made a contribution to this theory but also had limitations.
“五四”新文化运动激进反传统后,现代新儒家致力于复兴儒学运动,作出了积极的理论贡献,同时也存在着诸多缺陷。
应用推荐