女士，这是找您的零钱！
What would you like to drink,madame?
女士,您要喝点什么?
You know, madame, that I am peculiar, I have my freaks.
您知道，夫人，我很特别，我有我的怪癖。
How would you like to pay, madame? Cash or credit card?
女士，您要付现金还是刷卡？
不要责怪《蝴蝶夫人》。
QUESTION: Hi, Madame Secretary.
问：你好，国务卿女士。
Madame Bovary, Gustave flaubert.
《包法利夫人》，居斯达夫·福楼拜。
“我买头发，”夫人说。
You wished to be Madame. You are so.
您要当夫人，您是夫人了。
What does your Madame Thenardier do?
她是干什么的，你那德纳弟太太？
Was Madame Thenardier very far away?
德纳第太太是不是离得很远？
"Yes, it has," said Madame Thenardier.
“给过了，早给过了。”德纳第大娘说。
Madame Curie never gave up on her work.
居里夫人从来没有放弃过她的工作。
But I was sure you'd like Madame Olenska.
不过我早知道你会喜欢奥兰斯卡夫人的。
Madame Curie discovered the element radium.
居里夫人发现了镭元素。
I leave you, Madame, they are waiting for you.
我走了，夫人，别人在等您。
You have two beautiful children there, Madame.
大嫂，您的两个小宝宝真可爱。
Madame Magloire did not say this, but she knew it.
马格洛大娘没有那样说，但是她心里有数。
Madame DE Genlis was superstitious and a Latinist.
让利斯夫人有些迷信而且还是个拉丁语学者。
Madame Curie warned learners not to go too fast.
居里夫人告诫初学者不要图快。
We will have nothing to do with your dinner, Madame.
‘人家不要吃您的晚餐，夫人。’
Madame Curie wins the Nobel Prize twice in her life.
居里夫人一生中有两次获得诺贝尔奖。
It was Madame Curie who discovered the element radium.
是居里夫人发现了镭元素。
"But, Madame," said Cosette, feebly, "there is no water."
“可是，太太，”珂赛特细声说，“水已经没有了。”
Madame Curie devoted all her time to the study of radium.
居里夫人一生致力于镭的研究。
Said Madame Thenardier; "is Monsieur leaving us already?"
德纳第大娘说，“难道先生就要离开我们这里吗？”
Madame Magloire had not even the strength to utter a cry.
马格洛大娘连叫喊的力气都没有了。
Madame Magloire had not even the strength to utter a cry.
马格洛大娘连叫喊的力气都没有了。
应用推荐