I took this photo at my sister's apartment on the balcony, while I was testing my new lens (Sigma 105mm Macro) which I had gotten a few days earlier.
我在姐姐公寓的阳台上拍下了这张照片，当时我正测试几天前刚到手的新镜头(Sigma 105mm微距镜头)。
This simple macro (Listing 4) implements the swap by introducing a new temporary variable.
这个简单的宏(清单4)通过引入一个新的临时变量来实现交换。
The concept of a formal macro design process was relatively new and hence unproven within the organization.
正式宏设计流程的概念相对较新，因此未在组织中验证。
You can use the macro editor to edit the content of the module to add the simple program code, and then you can save the new module with the macro.
您可以使用宏编辑器编辑模块内容，添加简单的程序代码，然后使用宏保存新的模块。
Select the Module1 module, and the new macro is automatically selected as shown in figure 10.
选择Module1模块后，将自动选择新的宏，如图10所示。
Macro Prudential Policy: a new name for some old ways of thinking?
宏观审慎监管政策：不过是新瓶旧酒？
The new vision for reviewing strategic environment falls into two sections, macro environment and industrial environment.
新视野分为宏观环境和产业环境两个层面。
The experimental results show that micro average F1 and macro average F1 of the new method are higher.
实验结果表明此种特征选择方法的微平均F1和宏平均F1较高。
Through the analysis of the two trends, this dissertation makes a clear outline of female creation in new period, thus to achieve the purpose of getting a macro understanding and view.
通过对介入与背离的分析，本文对新时期女性作家创作在两个向度上加以梳理，从而达到了对新时期女性作家创作整体概貌进行宏观把握的目的。
A new compilation method with performance-optimized dynamic compound macro (PODCM) library was proposed for fast compilation of field programmable gate array (FPGA).
针对现场可编程门阵列(FPGA)的快速编译问题，提出了基于性能优化的动态复合宏单元(PODCM)库的编译方法。
Therefore, China should prudentially set the timetable to implement New Capital Accord so as to avoid negative shocks on credit availability and macro-economy.
我国应慎重选择《新资本协议》实施时机，避免由此对信贷供给和宏观经济运行造成的负面冲击。
Before you start associating controls with your new macro, check and update the Lotus Symphony preferences to allow macros stored in documents to be executed.
开始关联控件和新的宏之前，先检查和更新lotusSymphony首选项，以允许执行存放在文档中的宏。
Considering the advantages of the two ways, a new approach is proposed which combines them with each other by using graphs to form macro-call instruction.
鉴于两者的优越性，提出一种新的编程方法，将图形编程和宏编程相结合，用图形化的方法形成对宏程序的调用指令。
Even the simplest object takes on new fascination in macro mode.
即使是最简单的物体，在微距模式下也会展现出迷人的新面容。
On the basis of putting forward a new method of calculating joint, programming NC code adopting macro processor and subprogram, machining surface of part by means of row cutting.
在此基础上利用宏子程序进行数控编程，采用行切法切削加工。该方法简便易行，且能保证零件的表面粗糙度和加工精度。
Geographic Information System (GIS), globe Position System (GPS) and Remote Sensing (RS) provide new means for studying macro-behavioral responses of wildlife to globe changes.
地理信息系统(GIS)，全球定位系统(GPS)和遥感(RS)技术的出现为研究野生动物对全球变化的宏观行为响应提供了条件。
Based on the theory of macro-economic and international finance, this thesis applied a new method to measure the equilibrium exchange rate of RMB.
本文以宏观经济理论和国际金融为理论指导，以一种新的测算方法来计算人民币均衡汇率。
For the lack of rate control model in H. 264, a new macro-block layer rate control algorithm for H. 264 is proposed.
针对H . 264码率控制模型的不足，提出了一种新的宏块层的码率控制算法。
Schema theory and van Dijk s theory of macro-structure, which originated from cognitive psychology, provide a new approach to foreign language teaching.
以认知心理学为基础的图式理论和vanDijk的宏观结构理论为外语教学开辟了新的研究视角。
A joint use of both features facilitates the definition of new statements without extending the syntax and without using macro-like meta-programming facilities.
两者结合使用可方便地定义新语句，无需扩展语法，也无需使用类似宏的元编程工具。
On the macro-angle, we make out the new characteristic that the society emerges day by day firstly, and find that a new intellect-society is coming.
在宏观方面，我们首先分析了社会日益凸显的新特征，发现一个新的以知识为主要生产要素的智力社会正在来临。
Meanwhile, the research result offers a new basis for the macro-decision-making in financial field and therefore is of some practical significance.
同时，研究结果可为金融领域宏观决策提供一种新的依据，具有一定的现实意义。
Next, the for macro takes an expression it USES to generate a new sequence.
接下来，for宏获取一个表达式来生成一个新的序列。
This article proposed a new kind of method to develop the digital circuit Macro-model in SPICE.
此文提出了一种在SPICE中建立数字电路宏模型的新方法。
It breaks through the traditional way to study asphalt mixture in macro, and suggests a whole new research method on studying granular material movement of mixture with fluid mechanics.
突破了从宏观上研究沥青混合料的传统方法，提出以流体力学研究混合料的粒料运动的全新研究方法。
Using the new macro-like attributes you can remove the failure point.
使用新的类似宏的特性可以避免这种失效。
As a new derivative concept, export goods macro-quality and evaluation system is a new area of research.
作为新的衍生概念，出口商品宏观质量及其评价体系的研究是一个新的领域。
As a new derivative concept, export goods macro-quality and evaluation system is a new area of research.
作为新的衍生概念，出口商品宏观质量及其评价体系的研究是一个新的领域。
应用推荐