The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
Good went on to suggest that "the first ultra-intelligent machine" could be "the last invention that man need to ever make."
古德还表示“第一台超智能机器”可能是“人类需要创造的最后一项发明”。
Ceaselessly active, head and hand, an intelligent machine, all that constituted him a man was devoted to furnishing that intelligence.
头和手不停地运动着，把他变成了一部智能机器，把他作为人的一切都集中到提供那种智能上去了。
Human judges have since been asked to distinguish between two correspondents, one man, one machine, in a competition held every year for the past two decades.
在过去二十年来每一年举行的比赛中，人类裁判们都被要求从比赛中甲乙双方中区分出一个人和一个计算机来。
In fact, the names etc, bin, lib, and man are so entrenched in UNIX culture that it is traditional to label directories of like purpose found elsewhere on the machine with the same name.
事实上，名称etc、bin、lib和man在unix的文化中是如此根深蒂固，以至于在计算机中的其他地方使用相同的名称来标注类似用途的目录已经成为一种传统。
If a computer were to become self-aware, its appetite for knowledge would grow and by connecting to the Internet it'd have the entire history of man and machine laid bare for all to see.
如果一台计算机具有自我意识，它的求知欲将越来越强烈，它连接网络并了解人类与计算机的整个历史过程，只要它想知道，没有不能知道的。
This extraordinary melding of man and machine proves that we finally have the technology to create real-life bionic humans.
这种人和机器的非同寻常的融合证明了我们终于拥有了创造真正意义上的仿生人类的技术。
You obviously don't need to build a flying iron man machine to achieve unwavering success, but you should be solving an aching problem in your industry.
当然，要想立于不败之地，你不用打造一套会飞的钢铁人外壳，但你可以解决一个困扰你行业的问题。
The time and effort required to craft HTML merely shifted from man to machine.
制作HTML所需的时间和工作只不过是从人工转移到了机器上。
As laboratories incubate new blends of man and machine - creatures whose creators used a keyboard - it seems mad to say that philosophy should not intervene.
由于实验室孵化新的人机混合体——制造者通过键盘制造的生物——那哲学不来干预就真的是疯了。
After Garber excitedly Shared her twin loves of travel and helping people in need, the man retrieved papers from his fax machine and handed them to her.
加伯兴奋地告诉对方她酷爱旅行和帮助他人，之后这名主管将收到的几份传真递给她。
One man, who did not wish to be named, said: "I was driving past when I saw a huge queue at the cash machine.
一名不愿透露姓名的男子说：“我开车路过这里时，看到提款机前有很多人在排队。”
The next step will be to deploy such man-machine collaboration to discover the structures of proteins whose shape is unknown.
下一步就是调动人机合作去探索那些未知的蛋白质结构形状。
That suggests that a balance will need to be struck between the inputs of man and machine.
这表示了人机输入的平衡需要被打破。
Easy to operate, adopt advanced PLC combination of POD (touch screen) for man-machine interface, electrical control, the operation is very convenient.
操作方便，采用先进的PLC结合POD(触摸屏)进行人机界面电气控制，操作十分方便。
Inherit the advantage of the traditional instrument, Friendly man-machine interface, Easy to operate.
继承传统仪器的优势，友好的人机界面，易于操作使用。
In some defined working range, the man-computer dialogue interface can be adjusted on the computer screen, or to set kinds of technical parameter of the machine.
人机对话界面，在界定的使用范围内，可在计算机屏幕上调整，设定机器的各种技术参数。
Handset controller, the man-machine interactive platform, makes HB Cutter easy, flexible to operate. Paper feeding systems can be set up as manual or automatic depending on customer needs.
手持控制器作为人机交互平台，在操作上方便、灵活。进纸系统根据客户需求可以选择手动和自动进纸；
To manage the resources of the production line, both man and machine, in order to achieve the standard material usage and labour efficiency .
管理生产线，包括人员和机器，以达到标准的原料和人力的使用。
The developers say that Junko Chihira will learn to speak more languages and realize more man-machine communication in time.
研发人员说顺子还能学会更多的语言，能快速理解人机对话。
Objective To study the performance evaluation of integration rendezvous and docking(RVD)control by man and machine in order to provide reference for function allocation between man and machine.
目的探讨在最终接近段交会对接控制中人、机联合控制规律，为确定其人、机功能分配提供参考。
Mine risk factors have been identified, and based on the theory of the accident causing to find the coal mine safety system consists of man, machine, environment, and management.
对煤矿危险与有害因素进行了辨识，由事故致因理论出发找到构成煤矿安全系统的人、机、环境、管理四个要素。
The manikin based on body parameters is an effective tool to describe morphology and mechanics features, which is an indispensable assisting mean to study, analyze and evaluate the man-machine system.
以人体参数为基础建立的人体模型是描述人体形态特征和力学特征的有效工具，是研究、分析、评价人机系统不可缺少的辅助手段。
Finally, some Suggestions were proposed on space man-machine system development according to recent ergonomic trend in space ergonomics and the basis of experience of first manned spacecraft project.
最后在总结航天工效学的发展趋势和首次载人飞船工程经验的基础上，提出了今后载人航天任务中人机系统研制的建议。
In order to raise the efficiency of making black-start scheme, the system provides powerful graphical man-machine interface.
为了提高黑启动方案制定的效率，系统提供功能强大的图形化人机界面。
The reliability, safety and maintainability can be demonstrated and man-machine interface is greatly improved due to the use of digital technology in the realization of the power control system.
数字化技术对提高反应堆功率控制系统的可靠性、安全性和可维护性以及改善人机界面具有重要意义。
Furthermore, the new big Liquid Crystal display (LCD), which is able to display both character and graph, makes the man-machine interface friendlier.
此外新型测控装置在人机接口插件上采用了大液晶显示器，真正做到“图文并茂”，使人机界面更加友好。
This article introduces the design of a special man-machine interface to be used in vertical sintering furnace, to ensure safety in production and convenience in operation.
本文针对垂熔生产中的特殊问题，介绍如何设计一个专用的人机接口，满足生产安全和操作方便的要求。
This article introduces the design of a special man-machine interface to be used in vertical sintering furnace, to ensure safety in production and convenience in operation.
本文针对垂熔生产中的特殊问题，介绍如何设计一个专用的人机接口，满足生产安全和操作方便的要求。
应用推荐