So I bought a Mac and within 10 minutes of turning it on had purchased TextMate.
所以我买了一台Mac电脑，并在开机后的10分钟内就购买了TextMate软件。
AppleInsider will have full live coverage of today's "Back to the Mac" event, scheduled to begin at 10 a.m. Pacific, 1 p.m. Eastern.
AppleInsider将会完整直播预定今天太平洋时间上午10点、东部时间下午1点开始的“回归Mac”发布会。
One analyst believes the iPod adoption rate will surge to critical masses over the next 6 years, transforming Apple into a steady 10 billion dollar company and increasing Mac sales along the way.
一位分析人士认为在今后的6年中iPOD的利用率将会有极大的增加，这将使得APPLE成为一个价值100亿美元的公司，同时也会促进MAC机的销售。
One in 10 had more salt than the 2.1g found in a McDonald's Big Mac.
十分之一的沙拉比麦当劳的巨无霸的2.1克盐还多。
Whilst Windows remains the most popular developer environment, with Linux a strong second, the use of Mac OS X on the desktop has increased to almost 10%.
Windows依旧是最受欢迎的开发平台 ，Linux稳居第二，MaxOSX的使用率已经上升到10%。
Objective-C became the primary language for development on the Mac, giving it somewhere up to around 5-10 percent of the desktop application development market share.
Objective - c变为Mac开发的主要语言，使其占有5%至10%的桌面应用开发市场。
At current exchange rates a Big Mac, which sells for 4.33 dollor in America, costs just 2.29 dollor (75 roubles) in Russia, whereas in Brazil it sells for a sliver under 5 (10 reais) dollor.
在当前汇率下，一个巨无霸在美国售价为4.33美元，在俄罗斯仅售2.29美元（75卢布），然而巴西的售价略低于5美元（10雷亚尔）。
Description: Permits a single rule on the Internet filtering screen to block multiple MAC addresses up-to 10 entries.
描述：允许一个唯一规则在互联网过滤的屏幕阻拦多个MAC地址(最多10个)。
Compiled below is a list of the 10 Most Stylish Mac Girls wearing and modeling around famous Apple products such as the Macbook and mostly the iPod.
所以这一次我们决定为你呈现苹果的最爱，以下10位都是苹果最有型的模特。
Compiled below is a list of the 10 Most Stylish Mac Girls wearing and modeling around famous Apple products such as the Macbook and mostly the iPod.
所以这一次我们决定为你呈现苹果的最爱，以下10位都是苹果最有型的模特。
应用推荐