So I bought a Mac and within 10 minutes of turning it on had purchased TextMate.

所以我买了一台Mac电脑，并在开机后的10分钟内就购买了TextMate软件。

youdao

AppleInsider will have full live coverage of today's "Back to the Mac" event, scheduled to begin at 10 a.m. Pacific, 1 p.m. Eastern.

AppleInsider将会完整直播预定今天太平洋时间上午10点、东部时间下午1点开始的“回归Mac”发布会。

youdao

One in 10 had more salt than the 2.1g found in a McDonald's Big Mac.

十分之一的沙拉比麦当劳的巨无霸的2.1克盐还多。

youdao

Ruybalid said surveillance video from the bank in Valdosta showed Lee Grace Dougherty firing a MAC-10 machine pistol, and shell casings from the bank matched a weapon found with the group after their capture.

CNN: Dougherty siblings sentenced in Colorado shootout

Under the law, you would walk into a place like McDonald's and see calories listed under every menu item -- Big Mac (540 calories), McNuggets (10 pieces- 470 calories) and medium fries (380 calories).

CNN: 10 lesser known effects of health care reform law

The RackMac mini Xserver supports one half-length, x16 (x4 mode), PCIe 2.0 card to enable the use of professional video capture cards, 8Gb Fibre Channel cards, 10-Gigabit Ethernet cards, and RAID controller cards with a racked Mac mini all in 1U rack space.

ENGADGET: Sonnet announces RackMac mini Xserver, makes Apple desktop IT life seem more legit