M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
玛：自然是我们的演出服，西拉先生，这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
"Edward M. Kennedy - the husband, father, grandfather, brother and uncle we loved so deeply - died late Tuesday night at home in Hyannis Port," the statement said.
声明这样写道：“爱德华·肯尼迪——我们深深挚爱的丈夫、父亲、祖父、兄弟、叔叔——周二深夜在海厄尼斯港的家中与世长辞。”
M R JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.
这天晚上，醉醺醺的曼娜庄园主琼斯先生锁上了鸡舍，但却忘了关上锁孔。
M. Madeleine had passed the night and the morning in making inquiries. He knew all now.
马德兰先生调查了一夜又一个早晨。
M: The current rate is 50 dollars per night.
M：目前的房价是每晚50美元。
玛：晚安。
I 'm doing a piece on how people handle bereavement and I under-stand you had caller the other night, some guy from Seattle.
我正在写一篇文章，是关于人们如何对付丧偶痛苦的，我得知那天晚上有个人打电话来，是从西雅图打的。
And with just four more flights to go, Endeavour's 4 a. m. departure might have been the shuttle program's last night launch you'll get to see.
现在仅剩下4次飞行，因此，奋进号凌晨4点钟的发射升空可能是你最后看到的航天飞机夜晚发射项目。
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a. m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
So far, the only suspect is a short, thin man, who was seen running down Upper Street at 10 p. m last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮的、瘦小的人，有人看见他昨晚10点的时候沿着阿佩尔街跑。
I 'm here to please you, I am your man. Every day, every night, I hold you tight.
我在取悦你，我是你的人。每一天，每个夜晚，我紧紧拥着你。 瞯。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
到目前为止，唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人，有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
Tang called her at 11 p. m. that night to say he was in a hospital.
他的妻子李淑云说， 唐爱军周一晚上11点给她打了电话，说他在一家医院。
For now, I'm more than happy to support my husband's little experiment, despite the fact that he now rises at 5 a. m. and is exhausted by 10 at night.
现在，我更加心甘情愿地支持我们家先生的小实验，尽管他每天清晨5点就得起床，到晚上10点又精疲力竭。
Caption: U. S. Marines boarded helicopters for a night air assault in Afghanistan's Helmand province early Thursday. The offensive began shortly after 1 a. m. local time.
描述：周四拂晓之前，美国海军陆战队士兵登上直升机，准备对阿富汗赫尔曼德省发动夜间空中突袭。本次进攻于当地时间凌晨1点过后开始。
Official website of Director M. Night Shyamalan, reflecting his own style and personality.
官方网站董事夜玛兰，反映了他自己的风格和个性。
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p. m. on the night before specs were due to make their big decisions.
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。
An: Please, Becky. I 'm madly in love with Walter. He did the craziest thing the other night.
安：别这样，贝姬。我深爱着华尔德，他那天晚上做了最疯狂的事。
Then, at about 4 a. m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
The police believe that the murder took place between 9 p. m. Iast night and 1 a. m. this morning.
警察认为谋杀案发生在昨天晚上9点至今天凌晨1点之间。
Are you crazy? It's just 6:30 a. m. I stayed up late yesterday night, what I need now is a good sleep.
你疯了吧?现在刚刚早上6点半。我昨天晚上熬夜很晚。现在只想好好地睡个觉。
Peter Warne: I "m the whippoorwill that cries in the night. I" m the soft morning breeze that caresses your lovely face.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是清晨轻抚你可爱面颊的清风。
Attempting to move on my own at night after the nurses' last rounds, I 'm sure I broke every hospital rule.
每天在护士最后一轮查房之后，我都试图在夜间自己学着挪动，这肯定违反了医院的每一条规章。
Well, there's only a night flight leaving at eight p. m. on that day.
哦，那天只剩晚上八点起飞的夜间航班。
One night this week, they entered the park about 9 p. m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
I'd go to polytechnic and log on at 9 a. m. and sometimes I'd stay online until 9 at night.
我上午9点去理工专科学校上网，有时在网上呆到晚上9点。
And so, at 8 a. m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
And so, at 8 a. m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
应用推荐