Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
Planking, the act of simply lying face down in public places, has become something of an Internet sensation.
planking就是面朝下躺在在公共场所的行为，现在已经变成了一种网络潮流。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着，侧躺并蜷背——和胎儿一样。
You can do this exercise either sitting or lying down.
你可以坐着或者躺着进行。
If reading puts you to sleep, too, don't read lying down.
如果你也是这样的话，那就不要躺着看书了。
I like to say that I've never wanted fame, but I'd be lying, because deep down I know that I like recognition.
我很想说我从没有想要得到名誉，但是我那是在说谎，因为从内心深处我是想得到赞誉的。
The app assumes you are lying down, says Mr. Williams, but a future version may take into account your position.
威廉斯称，这款应用软件假定你是躺倒的，未来的版本可能会将你的姿势考虑在内。
I have a physical disability, and sometimes am limited to things I can do lying down, but - as long as I have my laptop - I can still be doing things for Ubuntu.
我是残疾人，一些时候我只能躺着工作，但是 ——只要我有我的笔记本电脑 —— 我还会为Ubuntu贡献自己的力量。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
Sleep experts say that if you feel groggy or tired during the day, feel the urge to nap, or if you fall asleep within five minutes of lying down, you could possibly be sleep-deprived.
睡眠专家们说如果你整天都感觉昏昏沉沉或疲惫不堪，很想要打个盹儿，或者是你躺下来五分钟内就去见了周公，你很可能已经处于睡眠剥夺的状态了。
She went to the hospital and found him lying down with a patch over his eye.
她去医院看见他躺着，眼睛上蒙着眼罩。
When they go on holidays, they read lying down.
当他们去度假的时候，他们躺着看书。
If a horse is lying down, it needs a long time to get up.
如果一匹马躺着，它需要很长时间才能站起来。
Obviously one can be lying down, seated, or standing.
很显然，一个人可以躺着，坐着或者站着。
Some strap pillows to their heads to make it feel more like lying down.
有的宇航员还会把枕头戴在头上，让自己感觉像是躺着睡觉一样。
Cem, his hound dog, came up to him then and nuzzled his hand before lying down at his feet.
他的猎犬赛姆过来用鼻子蹭了蹭他的手，卧在了他的脚边。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。
This is similar to lying down on the bed for a while, as it can relax you and make you feel warm at the same time.
这种方法与在床上躺一会是类似的，因为它能在让你感觉到温暖的同时也能觉得很放松。
Horses can sleep standing up or lying down.
马可以站着睡觉也可以躺着睡觉。
It is best to play while sitting or standing, not lying down.
最好站着或者坐着吹口琴，而不是躺着。
Having been lying down in her clothes she was warm as a sunned cat.
她是和衣而卧的，所以身上暖暖的，像一只晒过太阳的猫。
It usually sleeps lying down, however, standing sleeps have been recorded, particularly in older individuals.
它们一般会躺着睡，不过记录中也有站着睡的，特别是那些年纪大的。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
Lying down and possibly falling asleep may help.
躺下并尽量酝酿睡意可能会有所帮助。
So-called forest monks who observe strict ascetic practices known as dhutanga are said to meditate while walking for weeks without ever lying down, even to sleep.
所谓的林中僧侣奉行一种严格的苦修，叫做头陀苦行。据说他们在冥想中会一连行走几个星期，不用躺下来休息，甚至不睡觉。
We can meditate in a number of different positions - on a cushion, on a bench, on a chair or even lying down (though I don't recommend this one as it is too easy to fall asleep).
我们可以多种姿势——在坐垫上，在长椅上，在椅子上或者直接躺在床上(我不提倡这种，因为那样极易睡着。)
She said her car broke down, but I think she's lying - I'm afraid she stood me up for some other guy.
她说她的车抛锚了，但是我觉得她在撒谎，恐怕她是为了跟别人约会而存心失约的。
She said her car broke down, but I think she's lying - I'm afraid she stood me up for some other guy.
她说她的车抛锚了，但是我觉得她在撒谎，恐怕她是为了跟别人约会而存心失约的。
应用推荐