A crocodile was lurking just below the surface.
有条鳄鱼就潜伏在水面下。
Why are you lurking around outside my house?
你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.
他以为他看见有人在演讲时潜藏在了会议室里。
They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
Could there be a fundamental principle lurking here?
这里面是否会隐藏着某种基本的原理呢？
There's a suspicious looking man lurking about outside.
有一个可疑的人在外面鬼鬼祟祟地活动。
There are other dangers lurking in muddy water and animal feces.
在脏水和动物粪便中还有其他潜在危险。
Air pollution is a global issue but it's also lurking right outside your door.
空气污染虽是全球性话题，但同样也潜伏于我们自家周围。
In it, I'll discuss how to discover design already lurking in your code base.
我将讨论如何发现代码库中隐藏的设计。
Whether a sixth is lurking around 55 Cancri a, only time (and Fourier) will tell.
围绕恒星“55 Cancri a”运行的是否还会有第六颗行星？只有时间(与傅立叶)可以告诉我们。
Everytime I join already 4-8 people are lurking around there, from all over the world.
每次我加入的时候，总有4到8个人在潜水，他们来自于世界上各个地方。
But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.
可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。
A massive dark object may be lurking on the edge of our solar system, according to scientists.
据科学家称，可能存在大型暗星体潜伏在我们太阳系的边缘。
Is there a dried up half-lemon or old block of cheddar lurking in a corner of your fridge?
你家冰箱的角落里有没有干掉的半块柠檬或者过期的干酪？
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
他像狮子急要抓食，又像少壮狮子蹲伏在暗处。
They're either lurking around in data centers or still performing core, business-critical functions.
这些大型机要么用于数据中心，要么仍然在执行核心的业务关键型功能。
All the same, Bedford thinks the fears about the bad loans lurking off the balance sheet are overblown.
与此同时，贝德福德认为人们对资产负债表中所隐藏的坏账的担忧过于夸大。
So it comes as a surprise to discover just how much maths is lurking in everyday objects – such as footballs.
到底有多少数学潜伏在日常物品背后是一个出人意料的发现——比如足球。
Even so, like most bank bosses he does not think there is a systemic problem lurking in Banks' balance-sheets.
即便如此，像众多的银行老板一样，他并不认为银行的资产负债表上潜藏着什么系统性的问题。
You have probably guessed from the tone of the above description that there is some problem lurking in here.
您可能从上文的描述基调中猜到这里存在其他一些问题。
Bad debts, risks lurking off the balance sheet, and a wave of potential takeovers of weak Banks all sound distant.
坏账，潜伏在资产负债表里的风险，潜在的收购小银行浪潮听起来似乎都很遥远。
When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.
如果你再三地失声，那就太可怕了，因为你总隐隐担心它没法复原。
His capability of observation may be the barometer of the traveler's foresight of perils and hazards lurking ahead.
他的观察能力可能是他能够预见前方潜藏着的危险的指标。
It's amazing how many extra calories can be lurking in the sodas, juices, and other drinks that you take in every day.
如果你知道有多少卡路里隐藏在你每天喝的汽水、果汁和其他饮品里你会非常吃惊的。
But cockroaches are nothing to play around with, because if you see one, chances are there are others lurking about.
但蟑螂并不是单独出现的，因为如果你看到一个，很有可能还有其他蟑螂在潜伏。
But cockroaches are nothing to play around with, because if you see one, chances are there are others lurking about.
但蟑螂并不是单独出现的，因为如果你看到一个，很有可能还有其他蟑螂在潜伏。
应用推荐