The surgeon connects the plastic tubes from the heart-lung machine to the patient.
外科大夫用塑料管把心肺机与患者连接起来。
The surgeon connects the plastic tubes (known as cannulae) from the heart-lung machine to the patient.
外科大夫用塑料管(俗称套管)把心肺机与患者连接起来。
The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.
该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。
The surgeon connects the plastic tubes known as cannulae from the heart-lung machine to the patient.
外科大夫用塑料管俗称套管把心肺机与患者连接起来。
Although off-pump surgery may not be suitable for every situation (it was not in my case), it may be an option for some patients who cannot tolerate the stress of the heart-lung machine.
虽然无帮浦手术不见得适用所有状况(像我就是一例)，但对某些没法承受心肺机的病患而言，也许是另一种选择。
Although off-pump surgery may not be suitable for every situation (it was not in my case), it may be an option for some patients who cannot tolerate the stress of the heart-lung machine.
虽然无帮浦手术不见得适用所有状况(像我就是一例)，但对某些没法承受心肺机的病患而言，也许是另一种选择。
应用推荐