The surgeon connects the plastic tubes from the heart-lung machine to the patient.

外科大夫用塑料管把心肺机与患者连接起来。

youdao

The surgeon connects the plastic tubes (known as cannulae) from the heart-lung machine to the patient.

外科大夫用塑料管(俗称套管)把心肺机与患者连接起来。

youdao

The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.

该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。

youdao

This particular one down here, this portion here is a heart/lung machine and this is a machine that can take over the function of a patient's heart and lungs during the period when they're undergoing open heart surgery, for example.

下面这是一个特别的设备,这一块是,心肺机,这台机器能够,在病人接受心脏手术的时候,替代病人的,心脏和肺的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The operating room itself contained a maze of plastic piping that twisted though the air between the heart-and-lung machine and the operating table.

NEWYORKER: The Operator

Lillehei solved that problem with cross-circulation, in which a donor, linked to the patient by plastic hose and a simple pump, acted as a living heart-lung machine.

FORBES: Brave heart

But this is a DVR, not a heart-lung machine.

ENGADGET: Switched On: Jane, Stop This Crazy Thing