"' I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic."
“我还不如跟只熊搏斗，或是跟疯子论理还好些。”
Maybe I've never really been in love and I have no idea what I'm talking about, or perhaps I'm just a lunatic.
或许我从没有爱过，对于我要谈论的事情一无所知，或者我就是个疯子。
He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact.
疯子情人诗人都是想象的产儿。
I can't decide if you're a genius or a lunatic.
我真搞不懂你到底是天才还是疯子。
The man's lunatic behavior is a menace to society.
那个人的疯狂行为构成对社会的威胁。
He saved like a lunatic squirrel for a new ice age.
他很象一只为防备新冰川期来临而积攒粮食的松鼠。
27-a woful lunatic! Mulligan said. Were you in a funk?
“一个可悯可悲的疯子！”穆利根说。“你害怕了吧？”
The last thing I need right now is some lunatic in my kitchen.
我的厨房目前最不需要的就是疯子。
Thee lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact.
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。
I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic.
我还不如跟只熊搏斗，或是跟疯子论理还好些。
"I'm only going to be remembered as the lunatic who won the lottery," he said.
我恐怕仅仅被当作一个赢了大奖的疯子而留在人们的记忆中。
Waiting until the night before an important exam, then revising like a lunatic is not smart preparation.
考试前一天才临时抱佛脚的做法是不明智的。
It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the Windows of butchers' shops, not ordinary members like us.
是“动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗，可不是我们这样的普通成员。
The imposing Trans-Allegheny Lunatic Asylum in Weston, W. Va., is one of the largest hand-cut stone masonry buildings in North America.
西弗吉尼亚韦斯顿的跨阿勒格尼精神病院是北美最大的手砌石工建筑之一。
The imposing Trans-Allegheny Lunatic Asylum in Weston, W. Va., is one of the largest hand-cut stone masonry buildings in North America.
西弗吉尼亚韦斯顿的跨阿勒格尼精神病院是北美最大的手砌石工建筑之一。
应用推荐