These roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.
这些滚轮包可以让你更方便地在机场拖着你的杂物，它的词源可以追溯到600多年前。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
So these roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.
有了这种装有滚轮的箱包，你在机场就能轻松地拖着大堆杂物四处行走，这种形象也和它600多年前的词源相一致。
He was acquitted in part because a jury could not believe that a man who could lug the heavy and cumbersome photographic equipment of the time up into the Yosemite Valley could be entirely sane.
他被判无罪，部份的原因是，一个陪审团成员认为，他不可能是完全心智健全的。因为他能够把当时相当笨重的摄影设备拖进约涩美地山谷。
Parents of guests have one fewer chore to fit into the schedule, while the honoree's parents don't have to lug gifts home from a party venue and find space for them in an already-bursting playroom.
客人一方的家长不必伤脑筋准备礼物，而主人方的家长更是不必费力将礼物从聚会场所拖回家、然后在已经挤爆了的游戏室里找地方塞进去。
They then use baskets to lug the sulfur out of the volcano, which hasn’t erupted in more than five years.
随后，他们用篮子把硫磺拉出五年多没有喷发的火山。
After all, it was nearly the same in both languages, and only two hours beforehand he had been helping to lug my bike about.
而且仅仅在两小时之前他还帮我存放自行车呢。
Originally "lug" is thought to have come from Old Norse and is reflected in Swedish where lugga refers to pulling a person by the hair.
一般认为lug最早源自古斯堪的那维亚语，瑞典语里的lugga指的就是拉某人的头发。
Rather than having to lug around a heavy paper journal that you cut and glue memorabilia in to, Trip Journal allows you to keep your travel memories in order amid all the chaos and excitement.
与其带着厚重的纸质日记，然后剪贴上备忘录，不如下载这款旅行日记软件，它能够让你在混乱与兴奋中井井有条地记录旅行点滴。
In service, fatigue cracking initiated at the plating runout led to lug fracture.
在实际使用中，在镀层的过渡段发生的疲劳裂纹会导致接耳断裂。
If I could tell the story in words, I wouldn't need to lug around a camera.
如果我能用言语来讲故事，我就不必拽上照相机了。
This Paddy soil bin was successfully used for tests in the dynamic performance of a single blade-lug, the motion resistance of floating boats, and the performance of skids and rice transplanters.
并在土槽中进行了单轮叶动力性能试验、水田轮轮叶相互干扰试验、机耕船牵引阻力试验、滑板阻力试验和插秧机牵引性能试验。
If you drive too slowly in third gear, you'll lug the engine.
如果你在第三档时驶得太慢，你将不能很快带动引擎。
The forces on the lifting lug in the upper and tail of the vertical vessel were analyzed, and the strength calculation and formula were presented.
分析了直立设备的顶部吊耳及尾部吊耳的受力，提出了其强度核算的方法及公式。
Based on the Cone Index bearing capacity and shearing strength of paddy in Hunan Province, we designed the lug wheel for powered tiller in this province.
根据湖南省一般淹水水田和旱态水田的圆锥指数承压特性及土壤力学参数剪切特性来设计湖南独轮耕整机的驱动轮。
Where do you keep all the stuff we lug in our handbags?
我们手袋里的那些东西你们往哪儿放？
The experimental results have shown that in the soft, wet paddy soil with high moisture content, the lug height and slippage have very obvious effect on tractive performance.
试验和理论分析的结果都表明，在高含水量的松软水田土壤中，轮齿高对轮胎牵引性能的作用明显。
Italian made rubber outsole in a lug pattern provides traction and durability.
意大利在挑着格局橡胶外底提供的牵引力和耐用性。
The increase of lug height may result in the improvement of drawbar pull and driving efficiency.
增加齿高可以提高牵引力和驱动效率。
The causes to such defects as cracking and sand inclusion in the integral rear draft lug and the body center plate filler are analyzed, and the technology improvement measures are described.
分析了一体式后从板座及上心盘座裂纹、夹砂等缺陷产生的原因，并介绍了工艺改进措施。
The cruciform wooden joints in the bases of the columns are anchored to the foundation by lug screws and cantilevered from the floor.
在基础部分的木制十字接头通过螺丝钉铆固在地基上。
The mould lifting lug with the structure is conveniently processed, reduces the cost, can avoid from being damaged in the use process, and is economic and safe.
本实用新型一种模具吊耳采用这样的结构，加工方便，降低了成本，在使用过程中可避免损坏， 经济安全。
The utility model relates to an industrial forming mold for motor coil down lead lug, which belongs to the motor production, in particular to an universal elbow mold for motor coil down lead lug.
本实用新型涉及电机制造、特别是电机线圈引线头成型的工装模具，具体为一种电机线圈引线头通用弯头模。
Lug valves are furnished in scallop and full body designs.
耳阀门具有扇形结构和全阀体结构。
Sizes not available in double flange design are offered as lug body design, see page 12.
有些通径的阀门没有双法兰结构，对于这些通径的阀门，可提供凸耳阀体结构，请参阅第12页。
The steel anchor box of the tie ho arch bridge has the characteristics of carrying lug loads and fitting into a small space. This adds to the difficulties in design and production.
系杆拱桥钢钻箱，具有“承受大吨位，适应小空间”的特点，给设计和制造增加了难度。
The steel anchor box of the tie ho arch bridge has the characteristics of carrying lug loads and fitting into a small space. This adds to the difficulties in design and production.
系杆拱桥钢钻箱，具有“承受大吨位，适应小空间”的特点，给设计和制造增加了难度。
应用推荐