Bad luck! Better luck next time.
这次运气不好，祝下次好运。
Behind bad luck comes good luck.
不幸过去之后，好运就会来的。
He had no luck! He had no luck and it'd been some time.
他运气不佳！他运气不好，已经有一段时间了。
All of us have bad luck and good luck.
任何人都有倒霉和走运的时候。
This month I have both good luck and bad luck.
这个月我走运过，也倒霉过。
I don't know this is good luck or bad luck.
我不知道这算幸运还是不幸。
This is how I turn bad luck into good luck.
我就是这样将霉运变成好运的。
I think black cats are good luck, not bad luck.
我觉得黑猫代表好运而不是不幸。
Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
They cannot steal your luck: luck is a funny thing.
他们偷不走你的幸运：运气是个有趣的东西。
The words, "if it wasn't for bad luck, I wouldn't have any luck at all," brings up and enforces certain pictures that you will eventually live out.
这句话，“如果霉运也走了，那我连最后的运气也没有了”，呈现出你将来的生活并驱使你相信这终将成为现实。
"So that's my luck, but I guess there's good luck too," Cameron said.
卡梅隆说，“这就是我的运气，我现在相信有这种东西存在了。”
It is indeed remarkable how frequently he refers to luck; how you are to trust your luck, weigh your luck, follow your luck, know your unlucky days, and so forth.
他频繁地提到运气，以及你将如何相信自己的运气，权衡你的运气，跟随你的运气，也能知道自己什么时候运气不好，等等，这真的很了不起。
To find out, I created a "luck school" - a simple experiment that examined whether people's luck can be enhanced by getting them to think and behave like a lucky person.
为了查明真相，我创建了“幸运学校”——一个简单的实验，检验通过让他们像幸运的人一样思考和行动能否增强人们的幸运度。
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
But that is mostly because of luck, and luck does not last.
但是这很可能是因为侥幸，而幸运总不会长久。
We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck.
我们人类是非常迷信的生物，相信13号的星期五代表厄运，而捡到一分钱则代表将有好运。
We promised to catch 50 extra practice catches every day, no matter how tired we were. We pledged never to say bad luck to each other as luck was just an excuse.
我们承诺无论多辛苦都要进行50次额外的接球训练，我们还发誓永远不把运气作为逃避的借口。
But there are some traditional signs of good luck or bad luck in the U.S., and Americans do play attention to them sometimes.
但在美国有一些传统的好运及厄运的征兆，有时美国人还是很重视这些征兆的。
Although people may say that they don't believe in these superstitions, they often try to avoid the signs of bad luck and are happy to have a sign of good luck.
尽管人们有可能会说他们不相信这些迷信，但他们还是尽量避免这些厄运的征兆，看见好运的征兆时也会高兴。
Superstition: To wish someone ‘Good luck’ before a show is bad luck.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone 'Good luck' before a show is bad luck.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
You’ve heard that luck favors the well-prepared but what about luck favoring the tenacious?
你听说过“幸运只降临有准备的人身上”的说法吧？但你听说过“幸运眷顾坚持不懈的人”的说法吗？
In the ritual, participants stood in front of their designated coffins, holding flowers and praying for bad luck to go away, then asked to receive good luck.
在仪式上，参加者们站在给他们指定的棺材前，捧花祈祷厄运消散好运到来。
It's for good luck. We hope it will help to bring you good luck.
我们希望它会为你带来好运。
Your good luck, as well as the luck enjoyed by most successful people, can be attributed to the combined force of three simple elements.
你的幸运，和大多数成功人士碰到的好运一样，可以归结为三个简单的因素结合给力。
There is a little bit of luck involved in any kind of success story. I could tell you several instances in my career where luck played a part; however, luck did not make me a Super Affiliate.
我不否认任何成功故事都有一些运气成分在里面，但是我要告诉你的是虽然我的职业生涯中交过那么几次好运，但是并不是因为运气我才成为Super Affilaite的。
You can improve your luck by making as many strong personal contacts as you can and sharing what you have to increase their "luck" and "opportunities."
你可以尽可能多地建立人际关系，与他们分享自己所得，这可提升他人的运气和机会，通过这些想法，你也会改善自己的运气。
You can improve your luck by making as many strong personal contacts as you can and sharing what you have to increase their "luck" and "opportunities."
你可以尽可能多地建立人际关系，与他们分享自己所得，这可提升他人的运气和机会，通过这些想法，你也会改善自己的运气。
应用推荐