This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked.
商品和欧元暴跌,交易者抢购安全的国债，促使收益越来越低，一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。
The Vix, or volatility index, a measure of market preparedness for shocks, has been lower than in past peaks-though it shot up on September 17th.
衡量市场对意外冲击是否有所准备的波动指数VIX尽管在9月17日暴涨，仍然低于之前的峰值。
Apple Inc. didn't sell as many iPads as analysts had hoped and a measure of profitability was lower than expected.
苹果公司生产的iPads销量没有达到分析师预计，利润率低于预期。
Some might attain a higher level of peace and others a lower level, yet everyone can gain at least some measure of inner peace.
有些人能获得更多的内心平静，有些人相对较少，但是每个人都能获得一定程度的内心平静。
A deer painted in Altamira cave's "Polychrome Hall," a passage full of red ochre Paleolithic paintings. To the lower left are sensors to measure temperature and humidity in the cave.
画在阿尔塔米拉洞穴的“多彩大厅(旧石器时代赭红色的一段通道)”里的麋鹿。
The Vix, or volatility index, a measure of market preparedness for shocks, has been lower than in past peaks—though it shot up on September 17th.
衡量市场对意外冲击是否有所准备的波动指数VIX尽管在9月17日暴涨，仍然低于之前的峰值。
Commodities plunged and the euro tumbled. Traders snapped up safe-haven Treasurys, pushing yields ever lower. And a key measure of volatility and investor fears spiked.
商品和欧元暴跌，交易者抢购安全的国债，促使收益越来越低，一个衡量市场波动和投资者的恐慎程度的关键指标受挫。
The measure remains 3.5 percent lower in 2010, trimming its valuation to about 16 times the reported earnings of its companies, near the lowest level in almost a year.
标准普尔500指数在2010下挫3.2%，损失市值达到其上市公司公布收益的16倍，接近一年内最低水平。
If the measure device is small, the heat conduction effect of thermal couple significant, measured temperature will be lower.
如果测量设备很小﹐热电偶的热传导效应显著﹐则测量的温度会较低。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
The lower edge of the long term GMMA is a more useful measure of trend strength and potential rebound points.
顾比复合移动平均线长期组下边缘是一个更加有用的度量趋势强度和潜在反弹点的方法。
Based on theoretical and practical experience the author puts forward a new measurefor testing the twist of lower twist filament yarn and this measure is proved through testingpractice.
本文从理论和实践两方面提供了测定低捻长丝纱线捻度的新方法，并通过试验证明了本方法的可靠性。
Adopt measure to prevent the heat transmit between intake pipe and exhaust pipe, lower the intake air temperature to increase volumetric efficiency.
采取进、排气管隔热措施，降低进气温度来提高进气充量。
Objective: to investigate the radiological measurement of the torsion deformities of lower limbs and provide data for clinic accurate measure and treatment.
目的：探讨下肢扭转畸形的影像学测量方法，为临床精确测量及治疗提供依据。
From four main factors of the traffic people-machine system, people, car, road and environment set out, raising the corresponding measure to lower the traffic accident occurrence rate.
从交通人机系统的四大要素人、车、道路和环境出发，提出了相应的降低交通事故发生率的措施。
The medium material, sealing soil in low contents of heavy metal and enlarged stipe strain were key to measure of approaching to lower contents of heavy metals in fruit body.
选择重金属低污染的培养料、覆土土壤和粗柄型菌株是实现姬松茸子实体重金属低富集的关键措施。
Therefore, selecting proper rock ash content is an important measure to improve concrete quality and lower project cost.
因此选用合适的石粉含量是提高混凝土施工质量、降低工程造价的一项不可忽视的重要措施。
This paper describes the operational principle and key techniques of RASS sounding transmitter system designed to measure the temperature of lower atmosphere in a wind profile radar.
论述了某气象雷达为满足测量大气低层温度需要而设计的RASS声发射装置的工作原理和技术要点。
Objective To investigate into the influence of short time shooting training on recruits' Hearing, and to approach the protective measure in order to lower the hearing impairment.
目的调查射击训练对武警新兵听力的影响，探讨降低听力损伤的保护措施。
Objective: Study the reason of the disease cause and adopt preventive measure to lower mortality rate and increase the lifes time.
前言：目的探讨疾病的死亡原因，采取预防措施，降低病死率，提高生命价值。
Vacuum refinement technique is clean degree to increase steel with lower the valid measure with deal in miscellaneous quality in inside in steel.
真空精炼技术是提高钢的洁净度和降低钢中杂质含量的有效措施。
Increasing the temperature of hot blast is an important measure for higher coal rate and lower fuel rate of blast furnace.
提高热风温度是高炉增加喷煤量和降低燃料比的重要措施。
We discuss the relation between fuzzy measure defined by lower approximation and upper approximation of fuzzy set and probability fuzzy measures.
讨论了利用模糊集的下近似和上近似定义的模糊测度和概率模糊测度的关系。
It is presented that some safety measure should be taken in the regeneration and fractionating system to lower the production risk.
说明反应再生系统和分馏系统有必要采取一些安全防范措施，进一步降低生产的风险程度。
The result of ability of daily living: The higher of the functional independence measure, the lower of the serum NSE level was.
日常生活能力测评结果：功能独立性评测得分越高，血清神经元特异性烯醇化酶水平越低。
Abstract: as an important indicator to measure the performance of CCFL LCD TV, lower power consumption has important competitive significance to improve the competitiveness of LCD TV.
摘要：能耗是衡量CCFL液晶电视性能的一个重要指标，降低能耗对提高液晶电视的竞争力意义重大。
Abstract: as an important indicator to measure the performance of CCFL LCD TV, lower power consumption has important competitive significance to improve the competitiveness of LCD TV.
摘要：能耗是衡量CCFL液晶电视性能的一个重要指标，降低能耗对提高液晶电视的竞争力意义重大。
应用推荐