Parts of the mechanical structure: this chapter introduced the design of manipulator and bogie phoning trailer honing rack, windlass, upper support frame, low support frame and roller etc in detail.
机械部分：本文主要详细介绍了机械手及行走机构、珩架拖动小车、珩架、卷扬机、上支架、下支架、滚轮等的设计。
When the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
当旅鼠的食物供应不足以维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
However, when the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
然而，当旅鼠的食物供应变得太少而无法维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
The main problem with GPT is one of compatibility: Low-level disk utilities and operating systems must all support GPT.
GPT的主要问题是兼容性：低级别磁盘工具和操作系统必须全部支持 GPT。
The researchers speculate that low levels of social support may cause mental stress, which is hard on the heart.
研究人员推测称，社会支持程度较低可能会导致精神压力，而这不利于心脏健康。
It also helps detect thrashing, which can occur when memory is extremely low and pages are constantly being paged in and out to support processing.
它还可以帮助检测系统颠簸，当可用内存量很低并且不断地调入和调出页面以支持任务的处理时，可能会出现系统颠簸。
It's focused on low power consumption, providing wireless support out of the box and small screen optimization.
它因低功耗而备受关注，并且提供无线支持以及针对小屏幕进行优化。
If you can find a home-based franchise that interests you, the cost will be relatively low, and you get pre-built systems and support materials so you don't have to reinvent the wheel.
如果你对某个以家庭为基地的加盟销售感兴趣的话，那么你的创业成本就会大大降低，而且你有很多的参考体系和物质支持，你就不必重新来过。
The THAAD radar played a critical role in acquiring, tracking and discriminating the lethal object in support of the low endo-atmospheric (inside the earth's atmosphere) intercept.
THAAD雷达在目标采集、跟踪和识别致命目标中发挥了重要作用，有效支持在大气层内的拦截行动。
Synchronous and asynchronous communication techniques to support the transporting of low volumes of changed data could occur within the Connectivity and Interoperability Layer.
支持传输少量数据的异步和同步通信技术可以在连接和互操作层中实现。
Low yields offer little support to the dollar.
较低的债券收益率也不可能为美元提供支撑。
However, subscribers benefit from low initial costs, have access to (usually 24/7) support services, and needn’t worry about hosting, installing, upgrading, or maintaining the software.
但是，订阅者的初始花费很低，他们能够获得支持服务（通常是24/7服务），而且不用担心软件的服务器、安装、升级以及维护等问题。
Kinberg says that the low level of corporate support stems from the fact that Finland lacks the kind of art patronage culture that countries like the United States, Britain, and Germany have.
肯伯格说企业资助力度不够主要是因为芬兰缺少美国、英国和德国那样的企业资助文化。他注意到在艺术界很少有人专门从事从企业筹集资金这样的工作。
Unfortunately, interoperability between these implementations is fairly low: Each provides a proprietary implementation and required specific vendor support.
不幸的是，这些实现之间的互操作性相当差：每个实现都提供了专有实现，需要特定供应商支持。
They are processing data at a massive scale in computing clusters and have an architecture to support high availability, low latency applications as well as database integration with Hadoop.
他们的计算集群正在处理超大规模的数据并有着支持高可用性的架构，低延迟的应用，和与Hadoop相集成的数据库。
Bridging Low REST clients, which only support GET and post.
为只支持GET和POST的低级REST客户端搭建支撑的桥梁。
The only place where Orion scored low was on vendor stability and support.
在那里orion唯一评分低的方面是供应商的稳定性和支持。
A lot of criticisms: no USB, no multitasking, low memory, no Flash support, no camera, no full OS, and so on and on.
有一堆的批评：没有usb，不能多任务处理，内存低，不支持flash，没有摄像头，操作系统也不够完美，以及诸如此类的问题。
Accessibility including keyboard navigation, low vision support, and ARIA markup for assistive technologies
辅助访问技术，包括键盘导航、弱视支持以及ARIA标签
Impacts of a support intervention for low-income women who smoke.
《对吸烟的低收入女性进行支持性干预的影响》，米利亚姆·j·斯图尔特等，加拿大阿尔伯塔大学护理学院。
The winner will be called a "handkerchief advocator," as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life.
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
"The Golden Girls" culminated a long struggle for success during which Ms. Getty worked low-paying office jobs to help support her family while she tried to make it as a stage actress.
《黄金女郎》经过长期的努力最终获得了成功，在些期间盖蒂曾为了维持家庭做低报酬的办公室工作，但她一直努力想成为戏剧演员。
Three main classes of software all require GPT support: the kernel, the boot loader, and low-level disk utilities.
有三类主要的软件需要GPT支持：内核、引导装载程序和低级别磁盘工具。
Three main classes of software all require GPT support: the kernel, the boot loader, and low-level disk utilities.
有三类主要的软件需要GPT支持：内核、引导装载程序和低级别磁盘工具。
应用推荐