Nor is it clear that low short-term rates were as irrelevant as Messrs Bernanke and Greenspan suggest.
而低短期利率是否像伯南克和格林斯潘说的那样和房价毫无关系还尚不能定论。
The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slow-moving rectangles, nor by low-contrast ones.
实验结果如同Scott -Samuel博士在公共科学图书馆报告所说，志愿者对慢速移动或图案对比度不强的物体移动速度判断较准确。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
A novel positive charge pump for NOR flash memory with high driving capability, high precision and low power consumption, is proposed in this paper.
提出一种适用于NOR结构快闪存储器应用的，具有大驱动能力、低功耗和高精度特性的电荷泵系统。
A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.
一些似云非云，似雾非雾的灰气低低的浮在空中，使人觉得憋气。
Of course, the recreational function's being achieved neither means the lack of culture, nor low-level taste.
当然，娱乐功能的实现并不等于文化的缺失，也并非就是趣味的低俗。
The volume loss of speed control loop neither overflow nor throttling losses, high efficiency, but poor low-speed stability.
而容积调速回路既无溢流损失，也无节流损失，效率高，但低速稳定性差。
Nor that bankers' base salaries are low relative to other professions and that they have suffered heavy losses by holding shares in their employers.
更不用提，与其他职业相比银行业者的底薪较低且他们也因持有其公司的股票而遭受严重的损失。
That has its costs, of course: OPPO does not disclose the size of its total subsidies nor its profit margin, which may be low compared with other smartphone makers.
当然，这也是有代价的：oppo没有披露其总补贴的规模或其利润率，这可能低于其他智能手机制造商。
The difficulty lies on keeping the amplitude in a proper range to activate the primary instrument, neither too high nor too low.
驱动设计的难点在于必须保持激振信号幅度在合适的范围内，过大过小都不能驱动一次仪表正常工作。
That has its costs, of course: OPPO does not disclose the size of its total subsidies nor its profit margin, which may be low compared with other smartphone makers.
这当然有其代价，OPPO并没有公开其补贴规模和利润率，相比其他制造商，其利润率应该比较低。
That has its costs, of course: OPPO does not disclose the size of its total subsidies nor its profit margin, which may be low compared with other smartphone makers.
这当然有其代价，OPPO并没有公开其补贴规模和利润率，相比其他制造商，其利润率应该比较低。
应用推荐