Poetry and I have a definite love-hate relationship.
诗歌和我有一种明确的爱恨关系。
The love-hate relationship shared between paparazzi and celebrities will forever be a catch 22.
明星和狗仔队之间爱恨交加的关系可能会是永远的矛盾。
He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother.
他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友，在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。
Thus, while the French are obsessed with the United States and somewhat indifferent to Britain, the British remain passionate about their love-hate for France.
因此，当法国人痴迷于美国而有点漠视英国时，英国人对法国的爱恨仍然非常热烈。
Are you aware that you are a love-hate figure?
你意识到自己让人爱恨交加吗？
But Dillon said he had a love-hate relationship with television.
不过狄龙说他对电视可是爱恨交加。
Malawi's dependence on aid means many locals have a love-hate relationship with the donors.
马拉维对援助的依赖意味着许多当地人与那些捐助者有着爱与恨的关系。
Love and hate are two extremes of feelings.
爱与恨是感情的两个极端。
Love as well as hate is blind.
爱是盲目的，恨也是盲目的。
爱和恨是两个极端。
Love, joy, hate, fear and grief are all emotions.
爱、喜、恨、惧、悲都是情感。
Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
Love always triumphs over envy and hate.
爱总能战胜仇恨和嫉妒。
Tat: Love that is not true enough easily becomes hate.
答：爱若不深，极易成恨。
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you.
只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌要爱他，恨你们的要待他好。
But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you.
只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他！恨你们的，要待他好！
Love, hate, joy, fear and grief are emotions.
爱、恨、高兴、恐惧、悲伤都是情感。
Love, hate, and fear are emotions.
爱、恨和怕都是情感。
爱的反面是恨。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
The opposite of love isn't hate; it's apathy.
爱的对立面不是恨，而是无动于衷。
Budgeting is something that people either love or hate to do.
编制预算对很多人来说是又爱又恨的事情。
People either love them or hate them.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
No matter whether of love or hate; no matter whether of right or wrong!
不管是爱还是恨；也不管是对还是错！
We love it; we hate it; we can't live without it.
我们爱它，我们恨它，我们的生活不能没有它。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all.
世上没有无缘无故的爱和恨，自然也不会有无缘无故的饭局。
It often seems a thin line between love and hate, and now scientists think they know why.
人们常说：“爱恨只在一线间”，现在科学家找到了其中的原因。
It often seems a thin line between love and hate, and now scientists think they know why.
人们常说：“爱恨只在一线间”，现在科学家找到了其中的原因。
应用推荐