In the case of Conan, pictured on a comedy tour in April, he lost the Tonight Show but gained some fuzz on his face.
以科南为例，四月份为喜剧之旅照相，这令他失去《今晚夜》的出镜机会，但脸上就“获得”毛毛的须。
By April his approval rating had slumped to 43%. Mr Zuma appeared to have lost his grip.
到四月份，祖玛先生的支持率已经下跌到了43%，他似乎正在失去其控制。
Some 539,000 jobs were lost in April, bringing the total number of unemployed to 13.7 million, up from 13.2 million in March.
4月份共失去了大约53万9千个工作机会，使总的失业人口从3月份得1320万人增加到了1370万人。
Some 539, 000 jobs were lost in April, bringing the total number of unemployed to 13.7 million, up from 13.2 million in March.
4月份共失去了大约53万9千个工作机会，使总的失业人口从3月份得1320万人增加到了1370万人。
Mark Plotsky, a Stamford father of two who lost his job as a marketing analyst in April, said he went to the Temple Beth El group just to escape being home alone.
已有两个孩子的马克·普洛斯基（MarkPlotsky）今年四月份刚刚丢掉了市场分析员的职位，他说他来贝斯艾尔小组，仅是为了让自己不寂寞。
The stock has lost about half of its value since April 19.
股票市值从4月19日算起已经损失了近半。
April 11, 2008 - the crisis of surging food prices could mean "seven lost years" in the fight against worldwide poverty, world Bank President Robert B. Zoellick said.
2008年4月11日—食品价格上涨危机可能意味着战胜全世界贫困的工作“损失了七年”，世界银行行长罗伯特b .佐利克说。
The shares have lost 5.8 percent since the April 30 children’s medicine recall, compared with a decline of 4.4 percent in that period for the Standard & Poor’s 500 Pharmaceuticals Index.
自从四月三十日以来的儿童药品召回事件，强生的股票已经下跌了5.8%，同期500强医药股指数下跌了4.4%。
Novozymes, the world's largest maker of enzyme products, lost almost half its value from August 2007 to mid-April in Copenhagen trading.
诺维信，世界最大的生物酶生产公司，在哥本哈根证券市场上，从2007年8月到今天4月中损失了将近一半的资产。
Morning Edition, April 9, 2007 ·I believe that memory is never lost, even when it seems to be, because it has more to do with the heart than the mind.
我相信记忆是永不消退的，也许人们觉得它似乎会随着时间的流逝而被人们遗忘，但是因为它是人们心灵深处的记忆而不是脑中的记忆，因此他是永不消退的。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
The Italian international's last goal for Milan came in April and he recently lost his place in the national side.
这名意大利的国脚上次为米兰进球还是在四月份，最近他也失去了在国家队的位置。
But I also derive a lot of value. Since joining in April, I've lost fifteen pounds.
自四月加入以来，我已经减掉了15磅。
In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was' determined to make up for lost time both at home and abroad '.
4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”
In early April, 29 coal miners were lost after an accident at West Virginia's Upper Big Branch mine in the worst U.S. mining disaster in four decades.
4月，美国发生40年来最严重的矿难事故，29名矿工在西佛吉尼亚州矿难中丧生。
I've managed to avoid around 50 April fools jokes this morning. However, I've now lost my job on the emergency services desk.
今天早上我成功滴识破了大约50个愚人节笑话，然后我丢了这份急救中心前台的工作。
Everything changed in April this year when she contacted lawyer Zhang Zhiwei, who works with volunteers in China, reuniting lost children with the parents.
当他与律师张志伟联系时今年四月一切都变了，他和中国的自愿者一起工作，使丢失的孩子找到父母。
The physical demands in the Premier League are just so high that you go into the Champions League in March and April having lost your best players or already having exhausted them.
英超联赛的体力要求是如此之高，以至于在三月或者四月进入欧冠赛场的时候球队失去了最好的球员或者是差不多让他们体力透支了。
The physical demands in the Premier League are just so high that you go into the Champions League in March and April having lost your best players or already having exhausted them.
英超联赛的体力要求是如此之高，以至于在三月或者四月进入欧冠赛场的时候球队失去了最好的球员或者是差不多让他们体力透支了。
应用推荐