The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company.
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。
He moved to Ningbo glove factory, a loss-making enterprise, and turned it around in two years.
他进入了宁波的一个亏损的手套厂，并在两年之后扭亏为盈。
Taxpayers already bear some of the costs of water, shovelling money into loss-making public utilities.
纳税人已经承担了部分供水费用，把钱投进亏损的公共设施。
Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.
公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。
If not managed properly, pig rearing could be a loss-making business.
若管理不善，养猪也会有亏损。
It is also planning to downsize its loss-making chip and home appliance divisions.
此外，三洋电机还在裁减其亏损中的芯片及家用电器生产部门。
I see there are three or four loss-making airlines in Western Europe that could be potential takeover targets.
我了解到在西欧有三到四家亏损的航空公司可作为并购目标。
Moreover, the project also helped Benxi Steel Heating Company resolve their long-term loss-making difficulties.
不仅如此，该项目还帮助本钢热力公司解决了长期亏损问题。
Politicians, however, have so far been muted in their response to the possible sale of Hummer, a gas-guzzling, loss-making brand.
不过，政客现在对“悍马”可能实现的收购案一言未发。“悍马”汽车耗油量大，企业也处于亏损中。
Profit-focused insurers use exclusion lists in their own underwriting guidelines, to stay away from loss-making business or manage risky or specialized business.
侧重利润的保险人会在他们的核保准则中加入一系列除外风险，从而远离那些导致亏损的、高风险的或者是特殊的业务。
Agricultural Bank of Greece, a loss-making state lender that has several hundred million euros in loans outstanding to political parties, was due to be sold early this year.
希腊农行是亏损的国有放贷者，背负着借给各政党的数亿欧元未偿还贷款，它原本要在今年早些时候被出售。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
It used to be a pound but because we were making a bit of a loss we have had to increase it by 50p.
以前是一英镑，但是因为我们亏损了一点，所以不得不增加了50便士。
Making Banks carry debt that automatically suffers a loss in the event of a crisis could help, too.
让银行承担危机情况下自动承受损失的债务也有帮助。
Making a bitmap bigger or smaller results in loss of image quality.
放大或者缩小一幅位图，将会损失掉图像的质量。
Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
We had to resign ourselves to making a loss on the sale.
我们只好接受销售造成的亏损。
After Regulations on Third Party Liability Compulsory Insurance on Mobile Car (Draft) came out, its non-profit, non-loss making principle became a focus of discussion.
《机动车第三者责任强制保险条例(草案)》出台后，其不盈利不亏损的经营原则成为社会各界讨论的焦点。
In March 2010 it pared back its loss making consumer-banking activities in some far-flung markets, such as Indonesia.
2010年3月，在一些遥远的市场(例如印度尼西亚)，它削减了亏损的消费银行业务。
Liquidity and the general market mood means few Banks, if any, are yet thought to have been left holding loss making positions.
流动性状况和总体市场氛围意味着目前应该只有少数银行还持有亏损仓位。
The loss is also likely to be concentrated on the dodgiest loans, making them hard to sell.
损失主要集中在最不稳定的贷款上，这部分贷款很难出售。
Synchronization and merging are complex to do and we're afraid of making mistakes that will result in loss of work.
同步和合并是很复杂的工作，我们害怕因犯错而导致作业损失。
Making better food choices won't always produce obvious results, like weight loss.
选择更健康的食物一般不会产生象减轻体重那样明显的形体变化。
Making better food choices won't always produce obvious results, like weight loss.
选择更健康的食物一般不会产生象减轻体重那样明显的形体变化。
应用推荐