Some women have a terror of losing control in the birth process.
有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。
Davos Man is losing control of events.
“达沃斯人”正在慢慢失去对事情的掌控。
Most people are afraid of losing control of their lives.
大多数的人很害怕自己的生活会失去控制。
Most people are afraid of losing control of their lives. Me: I was terrified.
大多数的人很害怕自己的生活会失去控制。我，我真的是害怕极了。
Mr Schwarzman could free up part of his stake, thought to be 40%, without losing control.
施瓦兹曼先生可以因此释放一部分自己的股份（被认为有40%之多），而不用丧失控制权。
This signifies a fear of losing control.
这映射了你对失去控制的恐惧。
The patient fears losing control of her feelings.
患者害怕她失去对自己情绪的控制。
And I have a huge fear of losing control of my life.
我非常害怕对我的人生失去控制。
They use the expression when they feel they are losing control.
他们会在无法控制局面的时候使用这个表达。
Look, I had a phobic kind of thing about losing control of my life.
听着，我很害怕失去对自己生活的控制。
First, stress is amplified by the feeling that we are "losing control".
首先压力常常因为我们自身感到无法控制而变的更加严重了。
Groom: Look, I had a phobic kind of thing about losing control of my life.
新郎：听着，我很害怕失去对自己生活的控制。
Letting emotions take over in a business setting can often mean losing control of the situation.
在商业背景下，让情感冲昏头脑通常意味着对局势失去控制。
Learning how to deal with strong emotions - without losing control - is part of becoming more mature.
学习如何处理强烈的情感——不失控——是变得更加成熟的标志。
For example, when we feel we are losing control over our lives, we tend to become more superstitious.
例如，当人们觉得失去了对自己生活的控制的时候，就往往会倾向于更加迷信。
"He screamed, losing control of his temper instantly, and he bent over and squinted into the microscope."
他尖叫着，顿时大发雷霆，并且弯下身来，迷着眼睛朝显微镜里望去。
But Brazil will need skilful policymaking if it is to manage down its current credit bubble without losing control.
但是如果巴西要在不失控的情况下管理其当前的信贷泡沫，将需要高超的政策决策。
The danger in trying to steer the exchange rate and inflation simultaneously is the risk of losing control of both of them.
既要调整汇率，又要抑制通胀，其危险是可能两个都失控。
When we find ourselves in an argument, we may feel like we are losing control of emotions that have taken on lives of their own.
当我们发现自己与他人争论，我们可能感觉自己好像失去了对情绪的控制，情绪仿佛是有自己生命的东西。
The driver who can turn corners the fastest without losing control is often the winner. And the winner can earn big money in these races.
那些能以最高速度驶过弯道而不失控的选手通常是赢家，而赢家能在这些比赛中获取丰厚奖金。
Thanks to him, the film goes beyond the topic of "being controlled" to "losing control", adding a refreshing angle to an existing concept.
有了他的参与，电影主题越过“被控”，转为“失控”，打破定式，添加了新的视角。
They merely have to look at the music business, or the newspaper business, to see the dire consequences of losing control of their content online.
他们只要看看音乐商业和报业就可以预见：如果他们对自己在网上的资源失去控制，将会造成多么悲惨的结局。
Though he was fast losing control of his body, his mind and voice were clear for about three days after I got home, and we had some good talks.
尽管他的身体正在迅速地不听使唤了，他的头脑和表达能力在我回来的三天里还是很清楚的，我们好好地聊了几次。
The key reason for losing control of administrative power is the unbalance between administrative supervision regulations and power framework.
行政权失控的关键原因是行政监督制度与权力结构失衡。
But Mr Obama faces a challenging year ahead with his party losing control of the House of Representatives and the economy struggling to get back on track.
但奥巴马仍然面临新的具有挑战性别的一年，他的党派失去了对众议院的控制权，全国经济仍然在努力重回正轨。
Rather than being so concerned about losing control, sometimes you just have to trust in yourself and others by allowing everything to fall naturally into place.
不要太在乎你的控制力，有的时候，你要做的就是相信自己，相信别人，让所有事情都顺其自然地发生。
The failure to sell stakes in large public energy and engineering concerns suggests that Mr Berlusconi thinks that privatisation means raising cash without losing control.
出售大型公共能源和工程公司股份的失败表明，贝卢斯科尼先生认为私有化意味着筹集资金的同时而不失去对这些公司的控制。
When the couple felt that their own parents were losing control of their grandson, they brought Guangyao to Shanghai, where he attended elementary school for two years.
当这对夫妻感到他们的父母已经无法掌控孩子的时候，他们就把光耀接来上海，让他在上海上了两年小学。
When the couple felt that their own parents were losing control of their grandson, they brought Guangyao to Shanghai, where he attended elementary school for two years.
当这对夫妻感到他们的父母已经无法掌控孩子的时候，他们就把光耀接来上海，让他在上海上了两年小学。
应用推荐