Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
诗歌由吟游诗人传唱，吟游诗人在城堡间旅行，为当地的领主和他的骑士们歌唱。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
我很满意，阁下。
After a moment's hesitation he looked up innocently and asked, "What was the Great Seal like, my lord?"
犹豫了一会儿，他无辜地抬起头问道：“御玺长什么样呢，伯爵？”
Good day to my lord, the Emperor!
皇上您好！
Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.
你们要称谢万主之主，因他的慈爱永远长存。
Hear, o Lord, my cry for mercy.
耶和华阿，求你留心听我恳求的声音。
We bless your holy name, O Lord.
主啊，我们颂扬您的圣名。
Blessed be the LORD for evermore.
耶和华是应当称颂的，直到永远。
天哪，汤姆，他们来了！
But you, o Lord, are exalted forever.
惟你耶和华是至高，直到永远。
Time is endless in thy hands, my Lord.
岁月在你手中是无穷无尽的，我的主！
主啊，可怜可怜我们吧！
The LORD shall reign for ever and ever.
耶和华必作王，直到永永远远。
Come, see the place where the Lord lay.
你们来看安放主的地方。
But I call to God, and the Lord saves me.
至于我，我要求告神。耶和华必拯救我。
The Lord is my shepherd; I shall not want.
耶和华是我的牧者，我将一无所求。
Go, my Lord St. John, give thy feet wings!
去吧，我的圣约翰爵士，给你的双脚插上翅膀！
I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice.
主啊，我属于您，我已经听见您的声音。
Good Lord, what have you done to your hair!
天啊，你把头发弄成什么样子啦！
O Lord my God, I will give you thanks forever.
耶和华我的神阿，我要称谢你，直到永远。
Let everything that has breath praise the Lord.
凡有气息的，都要赞美耶和华。
She prayed now. "Lord, help me to find courage."
这时她祈祷道：“上帝啊，赐给我勇气吧。”
But Lord, "Gideon asked," how can I save Israel?
基甸说：“主阿，我有何能拯救以色列人呢？”
But Lord, "Gideon asked," how can I save Israel?
基甸说：“主阿，我有何能拯救以色列人呢？”
应用推荐