All the thwarted longings, all the stern denials.
一切受挫的愿望，一切严厉的拒斥。
There must be some reasons for so strong longings.
如此强烈的渴望一定是有原因的。
I paint you and fashion you ever with my love longings.
我永远用爱恋的渴想来描画你。
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the 6 longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
THE trees, like the longings of the earth.
树，恰似大地的渴望。
I know your longings and I have heard your frequent sighs.
我认得你的愿望，我听得了你屡发的叹息。
Youth is ultimately youth, sometimes with flashes of surprise longings.
青春终究是青春，不时闪现出惊喜与憧憬。
The tree, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.
树木，仿佛是来自大地的渴慕，正踮着脚尖向着天堂窥探。
The tree, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
树就像大地的渴望，踮起了脚尖窥视着天堂。
I shall have no time to waste in regrets or longings; there is too much to see.
我没有时间浪费在后悔或渴望中，有太多的东西要看。
The trees, like the longings of the earth, stand tiptoes to peep at the heaven.
树木犹如大地的渴望，踮着脚尖，窥视天堂。
The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
树木犹如大地的渴望，踮着脚尖，窥视天堂。
The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
树林好像大地在企慕，跷起脚尖儿站着向天堂窥觑。
The trees , like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的，竖趾立着，向天空窥望。
The trees, like the longings of the earth, stand a - tiptoe to peep at the heaven.
森林，仿佛是大地的渴望，踮起足尖窥视天堂。
Slippers crowned with tulle pom-poms will satisfy the longings of future prima-ballerinas.
顶部饰有绒球的拖鞋会满足那些未来芭蕾舞团首席女演员愿望。
You have sung to me in my aloneness, and I of your longings have built a tower in the sky.
你为孤独中的我歌唱，在你的期盼之下，我建造了通天之塔。
Let us have done with vain regrets and longings for the days that never will be ours again.
对那些我们将永远不再拥有的旧时光，我们不必无谓地追悔和憧憬了。
I don't profess to be different from my kind. I'm consumed by the same wants and the same longings.
我不想假装与我的同类有什么不同，我也有同样的梦想与渴望。
But somehow at twilight my longings seem to cease. In the solace that comes from the quiet and peace.
在黄昏的时候，我的想念也会平静，因为那一片宁静给我不少安慰。
Kelly delivered Cui a sizable box of letters and postcards carrying blessings and longings from the fans.
凯利交给崔大使相当大一箱子带着粉丝期待和祝福的信和明信片。
It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the prompting of rage and aversion.
时间平息了复仇的渴望，压下了愤怒和厌恶的冲动，这是件快乐的事。
The desire to promote evidence of anomalous and paranormal events as genuine springs from deep human longings.
人类内心深处渴望证明反常、灵异的事件。
The desire to promote evidence of anomalous and paranormal events as genuine springs from deep human longings.
人类内心深处渴望证明反常、灵异的事件。
应用推荐