The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。
这将是个持久战。
But those will be just one battle in a long war.
不过这只是一场大战中的一次小胜利而已。
During the Long War, Elizabeth Bathory was in-charged with her husband's estates lying in the route of Vienna.
长期战中过程中，伊丽莎白曾是他丈夫处于维也纳途中领地的主管。
Prince edward long war will battle days sector a maronite own innate dignity in a dance choreographed to wonderful shen qiang a folding fans also pay its elegant styles.
身经百战的天界战将，自有一股龙族天生的威严，一支神枪舞得出神入化，一付折扇又令其飘逸潇洒。
After waging a long war with their eldest son, Jay, now 18, over his homework, they decided to do things differently with their youngest two, Spencer, 11, and Brittany, 10.
他们的大儿子杰伊今年十八岁。在为家庭作业和儿子经历了长期的斗争之后，他们决定以不同的方式对待两个小儿子，11岁的斯宾塞和10岁的布列塔尼。
Whether the report presages a victory so resounding that it ends the long war, or just another inconclusive skirmish, now depends on the 100 battle-hardened warriors of the Senate.
这份报告究竟是预示着这场旷日持久的战争以大获成功来告终，还是仅仅只是另一场没有结果的小规模战斗，现在决定权就掌握在参议院那100位在身经百战的勇士的手里。
Thirdly, and again by contrast with Japan, China is a very big country with vast territory, rich resources, a large population and plenty of soldiers, and is capable of sustaining a long war.
第三，中国又是一个很大的国家，地大、物博、人多、兵多，能够支持长期的战争，这同日本又是一个相反的对比。
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
How long have they been at war ?
他们交战有多长时间了？
He retired long before the war.
他在战争之前早就退休了。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
These tours may awaken people to pay more attention to long standing poverty, or the effects of war.
这些旅行可能会唤醒人们，来更多地关注长期的贫困或战争的影响。
They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.
他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
Their arrests surprised a country that thought the Cold War was long over - and left many wondering how anyone could live two lives so well.
他们的被捕震惊了整个国家，人们在想冷战如此长——并且让更多的人想了解每个人在两种生活状态中如何做的这么好。
Little did he imagine what that "help" would entail: a long, grinding war in which Libyan fighters waged lethal battles along the coast while NATO bombers pummeled the country from above.
那时他还无法想象“出一份力”到底意味着什么：利比亚战士们沿着海岸线发起一场场致命的战斗，北约战机则在上空强力打击卡扎菲武装，这是一场漫长而代价沉重的战争。
Though long considered a defining war picture, its veracity has also inspired decades of debate among scholars, curators and critics.
虽然长期以来被视为典型的战地照片，但其真实性也在学者、馆长和批评家之间，引发了几十年的争论。
The area was a battleground during the long civil war.
这个地区是长期内战的战场。
They walked among us for a very long time; the war ended, the world was saved, and they came home and blended into a nation at peace, and often there was no way for us to ever know.
他们一直生活在我们中间。战争结束了，世界被拯救了，他们回到家乡，在一个和平的国度里四散开来。
We all smiled. The Cold War seemed a long time ago.
我们都面带微笑，冷战似乎已经过去好久了。
We all smiled. The Cold War seemed a long time ago.
我们都面带微笑，冷战似乎已经过去好久了。
应用推荐