The prospect of a long wait in the rain did not appeal.
想到要在雨中久等使人扫兴。
We played cards to relieve the boredom of the long wait.
长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
We had a long wait for the bus.
我们等公共汽车等了很长时间。
You have to be prepared for a long wait, maybe after two years.
你必须做好长期等待的准备，也许要等到两年之后。
漫长的等待终于结束，可真的是结束了吗？
Some fear that they could be in for a long wait.
一些人担心他们将等待很长时间。
But if so, she could be in for an awfully long wait.
不过如果真的是这样，那么她只能永无止境地等下去了。
Now, the long wait to read Mark Twain's autobiography is over.
现在,期待读到马克·吐温自传的漫长的等待终于结束了。
The solution must avoid session lock timeouts and long wait for locks.
解决方案必须避免会话锁超时和长时间等待锁。
Many survivors have talked about the long wait for the police to rescue them.
许多幸存者表示他们漫长地等待着警方来拯救他们。
Don't just wait for someone to come knocking at your door. It can be a long wait.
不要只是等待别人来敲你的门，那将是漫长的等待。
Turkey will face a long wait, as both France and Germany have doubts about its application.
而土耳其面临法国与德国的质疑仍需等待。
The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.
她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
Improperly modeled event handlers may lead to deadlock situations or long wait times caused by locks.
建模不恰当的事件处理程序可能导致死锁和由于锁导致长时间等待。
With a bed, kettle, TV, radio alarm clock, it boasts everything needed to make a long wait bearable.
据了解，车内有床、水壶、电视以及无线电闹钟，可以让旅客们轻松“等待”。
If you plant basil, you'll be reaping your harvest in five weeks, not a long wait for that homemade pesto sauce.
如果种植罗勒，五周就能收获，自制的面酱并不用等太久。
That resulted in long wait times, and restaurants even had signs up warning customers that their food may take a while.
结果是导致一段长时间的等待，餐厅甚至有告示牌告知顾客他们的食物要准备一段时间。
If your estate gets paid directly, the true beneficiaries will be in for a long wait before they can be paid anything.
如果你的资产是一次性直接交付的，那这个真正的受益人在得到财产之前会等待很长时间。
We all knew it was coming (Twitter even said so a few months ago), but it has been a long wait. It was definitely worth it.
我们知道Twitter即将运行(几个月前研发t witter的人声称)，虽然已经等了好长时间，但这一切都是值得的。
This means that if you send Firefox a very large XML file, your users might have a long wait before they see anything happen.
这意味着，如果向Firefox发送一个非常大的XML文件，您的用户必须等待很长时间才能看到内容显示。
After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.
等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。
When that happens I hope people will recognise me as a player who played in the team which ended the club's long wait to win the Premier League.
如果有那么一天，我希望人们能认出结束了对联赛冠军无尽等待的那名球员。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
After a suspiciously long wait at Sarajevo airport for the cardboard box I'd carefully packed it in days earlier, I was told it was still in London.
在萨拉热窝机场经过了一段心事重重的漫长等待后，我被告知，那个几天前由我精心包装的纸板盒现在仍停留在伦敦！
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
And it was City hero Yaya Toure who smashed home the winner to end that long wait since they last lifted the League Cup at Wembley - at the old stadium!
曼城的英雄亚亚·图雷结束了这一漫长的等待，他们上次在温布利夺魁时，球场还是没有翻新的那个样子。
And it was City hero Yaya Toure who smashed home the winner to end that long wait since they last lifted the League Cup at Wembley - at the old stadium!
曼城的英雄亚亚·图雷结束了这一漫长的等待，他们上次在温布利夺魁时，球场还是没有翻新的那个样子。
应用推荐