Every time we give-in to the long hours argument, we continue to negatively reinforce this trend.
每一次我们面对长时间工作的表示了屈服，我们就消极的延续着这整个潮流。
Now, if you operate an economy below trend for long periods of time, disinflation is sure to become a problem.
现在，如果你操纵经济长期低于基本趋势，通货紧缩势必成为一个难题。
This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.
但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。
But what is unusual in McKinsey's survey is the consulting group's willingness to think that the trend of the data depends on how long a slice of time you look at.
但是麦肯锡调查与众不同之处在于，公司想要根据时间的长短决定数据趋势。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
First-time enrollment in graduate education grew at a slightly faster rate for them than for women in 2009, reversing a long-term trend that has favored female enrollment.
2009年，硕士教育第一次入学，男性比女性的增长速度要快一点，这改变了长期以来的更多的女性入学趋势。
Secular trend is the value of the variable tends to increase or decrease over a long period of time.
长期趋势是指变量的值在一个长时期内所呈现的增加或减少的趋势。
When stocks have been declining for a long period of time, the first time that a rally exceeds the time period of a previous rally it is an indication that the trend is changing, at least temporarily.
当股票已经跌很长一段时间，第一次出现反弹的时间超过前一次的反弹时间，意味着趋势正在改变，至少暂时是这样。
Food consumption in consumption in the proportion of although the trend is down, but the future for a long period of time will also occupy the position play a decisive role.
而食品消费在商品消费中的占比虽然趋势是下行的，但未来相当长的一段时间也将占有举足轻重的地位。
The wavelet coefficient curves of temperature and precipitation on different time scales reveal that the long periodical variation trend is quite different from the short.
气温和降水在不同时间尺度上的小波系数变化曲线图揭示了气候的长期和短期变化趋势有很大不同。
As far as I am concerned, the popularity of body-building will be a long-time trend.
据我所知，健身的普在未来将是一个趋势。
Through a long period of time observe and trend analysis the impact on the operating performance of the MBO target company.
通过一个较长时期的分析及趋势比较，研究了管理层收购对目标公司绩效的影响。
With an increasing trend that customers long for their customized needs to be fulfilled under short customer lead time, it will be necessary for the manufacturers to forecast the individual demand.
随着顾客个性化需求所要求的交货期变得越来越短，制造商有必要对个性化需求进行预测。
Then we analysised the correlation of the main stock index in Chinese market, it was found that conditional correlation can describe accurately a long time moving trend of two variables.
然后用其分析了我国股市主要指数的相关性，发现时变相关系数能够准确的描述两个变量相互之间的长期运动趋势。
The natural law and analytic positive law both face their own predicaments, and they manifest the trend of drawing close in the long time debate.
自然法学和分析法学面临着各自的困境，他们在长期论战中又表现了相互靠拢的倾向。
The ill habit of using eyes, the long reading-time and other acquired factors are the main reasons of the rising trend of myopia. The hereditary factor gets the important position in myopia.
不良用眼习惯、长时间阅读等后天因素是近视眼发病率随年级逐渐增高的重要原因，遗传因素在近视眼的发病中仍占有重要的地位。
This trend has been emerging for a long time, but it is getting more obvious and severe now.
这种趋势其实过去早有迹象，只是现在更加清楚、更加严重。
Descriptive translation studies (DTS) has gradually replaced prescriptive translation studies which for quite a long time is the focus of translation studies and it has become a new trend.
描写翻译研究逐渐替代长期以来占据翻译研究中心地位的规范性研究，成为翻译研究中的新趋势。
However, the capital stock can not be a long time, wish to bring up a set of five three-year, is the need to be able to meet the state's macro-economic trend of super-company.
但游资的股票不能长久，想拿个三年五载的，还得是能够符合国家宏观经济走向的超级公司。
In the argument history of Chinese contemporary culture trend of thought, Liang Shiqiu had advanced a series of views which played an important role in the argument for a long time.
在中国现代文学思潮论争史上，梁实秋提出了一系列观点长期参与论争。
In the argument history of Chinese contemporary culture trend of thought, Liang Shiqiu had advanced a series of views which played an important role in the argument for a long time.
在中国现代文学思潮论争史上，梁实秋提出了一系列观点长期参与论争。
应用推荐