As most words would be repeated again and again in the book, such a reading habit helps students to establish long time memory.
久而久之，由于多数生词会在原著中反复出现，阅读原著习惯的形成也自然而然地解决了词汇问题。
In fact, scientists had been thinking for a long time that African cichlids might have a good memory.
事实上，科学家们过去一直认为非洲慈鲷可能有很好的记忆力。
Otherwise, the session will persist until it expires, which will consume memory, potentially for a long time, depending on the session expiration timeout.
否则，会话将持久化直到它失效，这会消耗内存，并且可能是长时间的(取决于会话超时时间)。
Unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever. But it lasts for a very long time by quantum standards.
量子记忆并非像钻石一样长久，但是它会以量子的规格存在很长的一段时间。
To tease out that relationship, Crout says he will need to study patients over a long period of time, watching for both periodontal disease and memory loss.
为梳理这层关系，克劳特说他需要对病人进行长期的研究，观察牙周病及记忆力衰退。
Therefore, the amount of time required for any particular memory access is completely unknown (if the memory is swapped out, who knows how long it will take).
因而，某一内存访问所需的时间是完全未知的(如果内存被换出，所需时间的长短是不可知的)。
“If the old phase was entrained for a long time,” Dinges says, “the biology has a kind of memory of this.
丁格斯说：“如果旧的节律持续较长时间，生物钟就会记住。
Well, sort of. We've known for a long time that quality sleep helps with good memory formation—that's one of the reasons that pulling all-nighters in college is NOT a successful strategy.
我们或多或少都知道好的睡眠质量有助于好的记忆力的形成--这就是在大学里成为一个夜猫子不是明智之举。
“If the old phase was entrained for a long time, ” Dinges says, “the biology has a kind of memory of this.”
丁格斯说：“如果旧的节律持续较长时间，生物钟就会记住。
We build and maintain connections in our long -term memory over time.
随着时间的推移，我们在长期记忆中建立并保持各种联系。
A bad network card, hard drive, or memory might result in your system spending a long time waiting for information.
不能正常工作的网卡、硬盘或内存，都可能导致系统花费很长的时间等待信息。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
We've also presented and explained how to use several powerful new features, such as revalidation in memory and access to type information — something developers have been asking for for a long time.
我们还展示并解释了如何使用几个强大的新特性，例如内存中的重新验证以及对类型信息的访问——这些都是开发人员长期以来梦寐以求的特性。
Agent private memory may be paged out if the agent has been idle for a long time.
如果代理闲置了较长的一段时间，则其代理私有内存将被调出。
Her memory is still really good. She remembers things from a long time ago and recognises people.
她的记忆力仍很好，她能记得很久以前的事情，能认出谁是谁。
Every time we recall a long-term memory, it becomes malleable.
每当我们回忆起一段长期记忆，它都是具有可塑性的。
This process can take a long time based on the size of the index, the CPU, and the amount of memory available.
根据索引、CPU以及可用内存的大小，这个过程可能需要较长的一段时间。
The ability to mock out a database table in-memory is a huge time saver, especially when you consider how long it takes to start up an actual database.
在内存中模拟数据库表可以节省大量时间，尤其是在启动实际数据库需要很长时间时。
Giving the rats a brief, two-minute stress and training them30 minutes afterward again produced no long-term memory, indicatingthat they had moved into the second phase by the time trainingbegan.
给予老鼠短暂的、两分钟压力，30分钟后再训练他们，它们产生不了长期记忆。
Deep memory means that the sample rate stays high even when capturing long time periods.
深存储器意味即在捕获长的时间周期时仍能保持高采样率。
This loading takes a long time both because of network bandwidth overhead and session cache overhead (memory consumption and GC pause) if your Hibernate session is stateful.
这种加载需要很多时间，既有网络带宽的原因，如果Hibernate的会话是有状态的，其中也会有会话缓存的原因(内存消耗和GC暂停)。
Although the research of working memory functions in arithmetic cognitive field has continued for a long time, the different opinions still exist.
虽然工作记忆系统在算术认知领域作用的研究已进行了较长的时间，但也还存在不一致的意见。
He could quote entire paragraphs of Schopenhauer from memory, and for a long time carried a pocked edition of Schopenhauer with him.
他能够成段成段的引用叔本华，很长一段时间他都带著一本叔本华的口袋版的书。
It was a good and warm memory for us to meet together, though the time would never be long enough.
一家人远在千里外的相聚，虽然短暂，也是我们最美好的时光和记忆了。
When people get old, their short-term memory becomes weaker, but they can still remember things that happened a long time ago.
当人们慢慢变老，他们的短时记忆越来越差，但却仍然可以记住发生在很久以前的事情。
For you it has been a long time coming, but you have been spared a conscious memory of previous occasions.
对你们来说是个长远的等待，但是你们有幸拥有了对于这个场面的清晰记忆。
This indicates that the series of prices of Yangtze River electric power stock is a fractal time series and presents obvious long memory.
这表明长江电力股票价格序列是一个分形时间序列，呈现明显的长记忆性特征。
For a long time researchers only focus on disk-based index, but research on memory-based index is of great value today because of the mass memory condition.
以往大部分学者都集中研究磁盘索引，但其实在目前大内存的环境下对内存索引的研究也是非常必要。
Long-term memory lets people remember things for a long time, such as friends' names.
长期记忆则让人们长久地记住事情，譬如朋友的名字。
Long-term memory lets people remember things for a long time, such as friends' names.
长期记忆则让人们长久地记住事情，譬如朋友的名字。
应用推荐