The question of the moment is the Fed's exit strategy: when will it shift from its highly expansionary policy to a neutral one consistent with long-run growth and low inflation?
当前问题在于美联储的退出策略：何时从高度扩张的政策转向与经济长期增长和低通胀相适应的中性政策？
This is the best policy in the long run, because if you don't, they will make you.
长远看来这是上策，因为你们要是不服从的话，他们也非要你们服从。
Fed policy makers have a long-run goal of 1.7 percent to 2 percent inflation they see as consistent with achieving legislative mandates for maximum employment and stable prices.
美联储决策者已制定长期目标，要保持1.7%到2%的通胀率，实现充分就业和维持物价稳定。
Policy--Social marketing programs can do well in motivating individual behavior change, but that is difficult to sustain unless the environment they're in supports that change for the long run.
策略（Policy）--社会营销项目在激励个体行为改变方面很有效，但是维持这样的改变却是困难的，除非他们所处的环境长期支持这种改变。
The theory of endogenous growth upholds the important role of appropriate fiscal policy in long-run growth of national economy.
内生增长理论认为，合适的财政政策在一国经济的长期增长中发挥着重要的作用。
On the contrary, the benefits this policy can produce are of more significance in the long run.
相反，这个政策可以产生效益的更长远的意义。
The old models contend that capital supply is highly sensitive to changes in tax policy, and that a zero tax rate is needed to prevent capital from drying up over the long run.
旧模型坚持认为资本供给对税收政策的变化极其敏感，因此需要实行零税收以防止长期里资本陷入枯竭。
Relying on domestic demand is a long-term goal that will require deft policy making and a high level of tolerance for disruptions in the short run.
内需是一个长期的目标，需要制定巧妙的政策，以及对短期混乱的高度容忍。
But faced with the growing likelihood of recession in Europe and the U. S., the RBA's cycle of tightening policy is almost certainly over, and with it the Aussie dollar's long run above parity.
但面临欧洲和美国再次陷入衰退的可能性与日俱增，澳大利亚央行几乎肯定要结束紧缩政策周期，澳元兑美元汇率长期在平价上方波动的趋势也将结束。
Viewed from policy stipulating, difference reserve ratio system is not a short run expedient measure but may be a mechanism design of having a long run effect or efficacy.
从政策制定方面看，差别存款准备金率制度并不是一项短期的权宜之计，而可能成为长久起作用或发挥效能的机制设计。
This is the best policy in the long run because if you don't they will make you.
在漫长的人生路上，这是最好的原则，因为假如你不这样的话，他们会让你这么做。
However, I don't think the policy should last for a long run.
但是我并不认为这项政策会长期执行下去。
In the short run, fiscal policy is effective in the long run, the effectiveness of fiscal policy to become smaller and smaller until it was neutral character.
从短期看，财政政策是有效的，但长期来看，财政政策的有效性越来越小甚至呈中性特质。
The problem is to determine the optimal replacement policy ( N , T )? such that the long-run expected cost per unit time is minimized.
利用几何过程，以系统大修次数N和大修时间间隔T为更换策略，选择最优策略（ N ， T）使系统经长期运行单位时间的期望费用最小。
It is proved that an optimal stationary policy exists under the criterion of long-run average cost.
在平均费用准则下，证明了最优平稳策略的存在性。
Regarding that China's relative risk aversion exhibits a long-run decreasing trend; it is infeasible to over-depend on the weak RMB policy so as to solve the unemployment problem.
鉴于从长期来看中国消费者的相对风险规避程度有下降的趋势，过分的依赖于低币值的汇率政策来解决失业问题是不可行的。
In the long run, the good interaction provide the legitimacy for NGOs participation in the policy process of social welfare.
不过这种良性互动为NGO参与社会福利政策的制定与执行提供了合法性。
As example and cost comparisons show, long-run average cost for vendors under a time-based consolidated delivery policy is lower than an immediate delivery policy in common situation;
零售商需求速率和供应商配送成本对于供应商即时配送策略下的长期期望平均成本的影响要比对于整合配送策略下的成本影响大得多。
Policy makers who forever live in the short run, putting out the bush fires from banking crises, food riots, or the palpable fear they are about to lose their jobs, do not focus on long-run needs.
红线部分的参考译文是：“忙于扑救源自银行危机的山火，因食物短缺而引起的骚乱，显而易见，还得压抑自家可能会失去官职的担忧。”
Policy makers who forever live in the short run, putting out the bush fires from banking crises, food riots, or the palpable fear they are about to lose their jobs, do not focus on long-run needs.
红线部分的参考译文是：“忙于扑救源自银行危机的山火，因食物短缺而引起的骚乱，显而易见，还得压抑自家可能会失去官职的担忧。”
应用推荐