The person who embodies democracy at the local level is the mayor.
在地方一级上代表民主的人是市长。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
The same process applies at local level.
相同的过程亦应用在地方层级。
Continuity writers often work on the local level.
此类编剧通常都在地方台工作。
At the local level, the environment sometimes gets even worse.
在地方层面时，情况有时会更糟。
At the state and local level, however, it's a different story.
但是，按州和当地的水平，又是另一回事了。
When decisions are taken at local level, land-use rules tend to be stricter.
如果决定是在地方层面做出的，那么土地使用规定就会比较严格。
But activists are hoping to set up new representative bodies at a much more local level.
活动家们希望新设立一个更具地方性的代表机构。
World Cup carbon offsetting projects mostly conducted at local level, include tree-planting
世界杯大多数碳抵消项目，包括植树，主要在当地层面上展开
At the state and local level transport budgets will remain tight while unemployment is high.
在州及地方范围内，交通预算在高失业率的背景下仍将维持紧张局面。
And I can say that this debt, at the local level, is still within a range that we can manage.
但我也能说，这些地方的债务水平，也是在我们可控的范围内。
This kind of thing has only ever been attempted in Texas at local level, and even then only very rarely.
这种事情只在德州地方一级尝试过，但也是少之又少。
At the local level, unemployment was considered the biggest problem, with insecurity coming in sixth.
在地方层面，失业是被人们关注的最大问题，而安全问题只列第六。
The theme of the forum is to "strengthen China-US cooperation at local level and promote common prosperity".
本次论坛主题为“加强中美地方合作、促进共同繁荣”。
To tackle the new reality, most MNCs will need to change strategy as well as tactics at both the central and local level.
面对新的现实，大多数跨国企业需要从总部和地区层面调整战略和战术。
These are determined at the global level by a percentage of components in the project and at the local level by immediate dependencies.
这些是由全球级别上的项目中的组件百分比和本地级别上的直接依赖性确定的。
The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success.
地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
在地方层面，政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
These in turn shape the way society, at national and local level, organizes its affairs, giving rise to forms of social position and hierarchy.
这些方面也会在国家和地方级决定社会如何组织各项事务，从而产生各种形式的社会地位和等级制度。
Although removal of excessive fluoride from drinking-water may be difficult and expensive, low-cost solutions that can be applied at a local level do exist.
虽然从饮用水中去除过量氟化物可能很困难并且费用高昂，但仍然存在可在地方一级采取的费用低廉的解决办法。
While it is possible to fully migrate IPv4 to IPv6 on the local level, it will take longer for the regions and the world to accomplish full migration to IPv6.
虽然可以在本地级别完全从IPv4迁移到IPv6，要在地区或全球范围内完全迁移到 IPv6将花更长的时间。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
The regulatory scheme controlling the sale of raw milk on a state and local level was spotty; some states banned the sale of milk that was not pasteurized, some states did not.
控制销售生奶的地方性监管体系参差不齐；一些州禁止销售未经巴氏灭菌的乳品，一些州则允许。
The regulatory scheme controlling the sale of raw milk on a state and local level was spotty; some states banned the sale of milk that was not pasteurized, some states did not.
控制销售生奶的地方性监管体系参差不齐；一些州禁止销售未经巴氏灭菌的乳品，一些州则允许。
应用推荐