According to local folklore, Langkawi derived its name from the eagle or helang.
依据当地的民间传说，兰卡威的名字原来是“老鹰”的意思。
The folklore ethnography is a culture-conscious writing, so the compilation of local folklore ethnography should be commanded with symbolic culture.
民俗志是一种文化自觉的书写，地方民俗志的编写应以标志性文化提领。
The local folklore can be experienced through a multitude of festivals, dances and traditions that have been handed down from generation to generation.
在许多代代相传的节日、舞会及习俗中，你可以亲身感受当地风俗。
Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.
根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。
Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.
当地民间传说中称，史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去。
Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.
当地民间传说中称，史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去。
应用推荐