I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
EDWARD GREEN: I think Don will be very happy with this but I 'll confirm by fax tomorrow morning.
爱德华·格林：我想堂会对此很满意的，但我明天下午还是传真给他确认一下。
They are quite similar, I agree, but if you look really carefully, you ll see they are not quite the same. Sentence No.
我承认/同意，它们很相似，但是假如你确实仔细观察的话，你会发现它们并不是一样 的。
LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
冷的水当然可以了。 只要不是热的，其他饮料都可以一饮而尽嘛。
I don "t have the figures, but I" ll find out.
我没有这个数据，但我会找到的。
“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”
“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”
But then you ll miss the magnificent view.
不过，你会因此错过那壮观的景色。
Not only will it be more fun, but also you ll be happier giving your time and means.
它不仅会更加有趣，还同时你会为你的时间和价值而得到幸福。
But scrutinize their ingredients and you \ \ \ 'll find that vegetable coloring is all most of them have in common with produce.
但是，观察它们的成分，你会发现蔬菜颜色的色素占了全部，大部分用色素制造出的产品能与真正蔬菜制品相似。
One day I "ll own my own house, but I won" t forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
Ll: I know, but I can't find my wallet! Oh, and I forgot that I have to feed my neighbor's dog tonight!
你今天这是怎么了，钱包找不到，又忘记帮邻居喂狗，这样下去，以后鞋带也要别人给你系了！
LL: most people worry about their grades, but you worry more than most people.
我比别人担心更多！我才不信呢。
LL: I know you're not like that, but there's a girl in my Chinese class who is.
你的中文班里有个女孩就是这样的人？她怎么啦？
LL: It is more acceptable nowadays, but a lot of people are still very uncomfortable about the idea of seeing a shrink.
是呀，好象这是很普遍的事。 原来在美国还是有很多人觉得不能接受，他们觉得去看心理医生的都是有些问题，脑筋不太正常的人吧！
I 'll go to any restaurant but that one.
除了那个餐馆，任何餐馆我都愿意去。
"You've got this guy up in the nose-bleed section, but he gets this T-shirt and he's a ll excited," says Wilson.
你让这个家伙激动得要流鼻血了，但是他得到了这件T恤，并且他非常高兴，“威尔逊说。”
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You\\\'ll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯羽衣甘蓝（煮沸，不过不是煮得过久的）给与你50%的每天供给量的维生素A。 你也会得到一些维生素C，一些数量的维生素B和丰富的钙。
LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯，我懂了。To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯，我懂了。To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
应用推荐