Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin.
生活条件与他们祖国大不相同。
In the traditional story of the origin of life, the chances of evolution producing a living cell are vanishingly small.
在关于生命起源的传统观念中，进化产生活体细胞的几率近乎为零。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds. Both scales and feathers are flat.
就在同时，其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源，因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
The most frequently cited reason was increasingly limited career prospects, according to the survey of more than 3,100 expats, defined as anyone over 18 living outside their country of origin.
这项调查显示，最常提到的原因是越来越受限的职业前景。外派人员的定义是居住在母国之外、年龄在18岁以上的人。
They sampled 15 Sunda clouded leopards living on Borneo and 16 living in Sumatra, conducting molecular and genetic studies to reveal their origin.
它们从15只婆罗洲巽他云豹和16只苏门答腊巽他云豹身上采样，做分子基因研究，以揭示它们的起源。
In the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds.
就在同时，其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源，因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。
The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支。
Police investigation found that 4 suspects fled back to the country of origin, has been living as if nothing had happened, often together.
民警侦查发现，4名犯罪嫌疑人逃回原籍后，一直若无其事地生活，还经常凑在一起。
There are close relations between the ancients' living environment and the civilization origin, and the more low productivity it was, the more restriction people had to bear.
文明起源与古人类的生态环境有着密切关系，越是生产力低下，越受生态环境的制约。
Considering about the dragons appearance, the way it moves, its living habits and characteristics and its having been tamed and used by man, the origin of the dragon is crocodiles rather than snakes.
从龙的身体形态、行动方式、生活习性、人类对龙的驯化利用等方面来看，龙的原生形态是鳄不是蛇。
This article gives an account of the origin and modern life of the aboriginal nationalities living on the lower reaches of the Heilongjiang River.
本文介绍的是夏龙江下游的土著民族的起源与现代生活状况。
They are so named for the frequency with which they choose to cohabitate with their parents after a brief period of living alone - thus boomeranging back to their place of origin.
被称为“回巢族”是因为他们在独自生活一段时间后选择回到父母身边与他们共同生活，也就是回到了自己的“老巢”。
Observing from the origin of life-beings, both animals and human beings exist as a certain kind of living forms on the earth.
从生命的起源上来看，动物和人都是作为地球的生命形式而存在的。
Studies the origin, anatomy, physiology, reproduction and behaviour of living organisms and the ways in which they interact with the environment in which they live.
研究有机体的起源，解剖学，生理学，繁殖和行为，并研究他们与所生活的环境相作用的方式。
But the people living on this land are intensely proud of their country and their origin.
但是，生活在这片土地上的人民却对自己的国家和祖先怀有一种强烈的自豪感。
This important fact in literature history reminded us to reevaluate the significance of 'living experience' to the origin of Chinese modern literature.
这一文学史的重要事实提示我们应当重新估价生存“体验”之于中国现代文学发生的意义。
O Arjuna, try to understand me as the eternal origin of all living entities, I am the wisdom of the spiritually intelligent and the prowess of the powerful.
阿诸那啊，你要努力地懂得，我是众生永恒的起源，我是灵性智者的智慧，我是权力无比王者的威力。
Evolution is a theory, not a fact, regarding the origin of living things.
关于物种起源方面，进化论是一种理论，而不是一个事实。
It is still the "square " of all living creatures carnival and origin of life .
它还是“众神狂欢”的“广场”，是生命之源。
The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution.
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。
People living in the town choose their own ethnic identity based on ethnic origin and blood relationship. Therefore ethnic origin and blood relationship are the main content o...
在城镇，人们主要依据族源和血缘选择自己的族属身份，族源和血缘是族群认同的主要内容。
People living in the town choose their own ethnic identity based on ethnic origin and blood relationship. Therefore ethnic origin and blood relationship are the main content o...
在城镇，人们主要依据族源和血缘选择自己的族属身份，族源和血缘是族群认同的主要内容。
应用推荐