Two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
两个穿得很讲究的仆人走来了，把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。
Instead it is the Desert Express that pulls in, its nine coaches in smart blue, orange and white livery with large hexagonal Windows.
然而驶进车站的是沙漠快车，它的九节车厢漆成漂亮的蓝色、橙色和白色，带有六边形的车窗。
It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads.
另一个穿着制服，长着圆脸庞和像青蛙一样大眼睛的仆人开了门，爱丽丝注意到这两个仆人，都戴着涂了脂的假发。
Looking wilted amid the heat and haze Wednesday, Wang Dong, 34, a livery-cab driver, said he tried to counteract the smog by eating more vegetables and drinking more water.
周三，在热浪滚滚及薄雾弥漫之下，34岁的出租车司机王栋(音)看上去有点无精打采。他说，他尽量多吃蔬菜、多喝水，这样可以抵御烟雾污染的影响。
The year will be packed with attendances at fund-raising events organised by the City livery companies, and more than 600 speeches on subjects from financial matters to charity and patronage.
史达德在这一年间将出席由伦敦同业公会组织的多次筹款活动，并发表从金融事务到慈善和赞助等主题的600多次演讲。
You had a new livery yesterday?
你昨天做了一套新制服？
His father kept a livery stable.
他父亲经营着一个马车出租店。
They had a footman in livery with them.
她们有一个穿着号衣的男仆人照应着。
The door was opened by a servant in livery.
门由一个穿制服的仆人打开了。
The 20th Anniversary special livery aircraft of Dragonair.
港龙航空20周年纪念花机。
She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。
We saw several of the van drivers in their blue and yellow livery .
我们看见数个穿著蓝黄制服的货车司机。
Distinctive 2009 racing livery inspired by Chevrolet's dynamic spirit.
独特的2009年赛车涂装来源于雪佛兰的开拓精神。
Terse and livery, bold and unconstrained, humorous is the characteristics of Northeast dialect.
东北方言具有简洁生动、粗犷豪放、幽默诙谐等特点。
He had already engaged a horse and buggy at the livery stable just around the corner from the bank.
他在银行拐角处的一家车马行里已经把马匹和车辆租妥。
It would be more than 35 years before the team's famous white and red livery again graced the grid.
三十五年后，车队著名的红白车身才又再一次地出现在了赛场上。
His wardrobe is filled with a large assortment of clothes; even the servants have their livery, and all that.
他的衣柜挂满了一大堆不同类别的衣服；甚至连仆人也有特定的服装。
An Air New Zealand Boeing 777 making its first flight with a Hobbit livery featuring the main characters of the movie.
用《霍比特人》电影中的主要角色装饰的一架新西兰航空波音777型客机首次试飞。
The airplane is painted in a new Sunrise livery of red-orange and is a significant departure from Boeing's standard blue.
这架飞机的涂装为新的橘红色日出，完全有别于波音的标准蓝。
More than 170 gallons of paint were used to create this Frozen-themed livery on a Boeing 737 for Canadian airline WestJet.
为加拿大西捷航空公司的一架波音737型客机进行装扮，《冰雪奇缘》主题的这架飞机装饰使用了170多加仑涂料。 。
The new race livery really encapsulates everything which Chevrolet is about: it is fresh, colorful, exciting, and out of the box.
新的比赛涂装真正集合了雪佛兰的一切：它是充满生机的，丰富多彩，令人兴奋，出挑的。
The new product gives children their own livery of purple, green and yellow which is applied to cutlery, tray mats, snack boxes, headset bags as well as the toy bags.
新产品为孩子们带来了鲜亮的紫色、绿色和黄色，用于餐具、餐盘垫、零食盒、耳机套以及玩具袋。
He came to a stop alongside a lorry in pale green Technique Electronics livery and looked off to his right. The Moi Avenue junction was sealed off by heavy blast doors.
他在一辆淡绿色电子科技公司涂装的卡车旁停下来，向右边望去，通往莫伊大道的匝道被重型防爆门死死封住。
The second A350-1000 flight test aircraft – shown here after rolling out from Airbus' Toulouse, France paint shop in September 2016 – has a distinctive carbon fibre-themed livery.
空中客车公司第2架A350-1000飞机在图卢兹完成喷涂下线亮相，该飞机采用了独特的“碳纤维”主题涂装。
The second A350-1000 flight test aircraft – shown here after rolling out from Airbus' Toulouse, France paint shop in September 2016 – has a distinctive carbon fibre-themed livery.
空中客车公司第2架A350-1000飞机在图卢兹完成喷涂下线亮相，该飞机采用了独特的“碳纤维”主题涂装。
应用推荐