Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员,在获得这枚奥运会金牌时,刘翔仅21岁,现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
Mrs Liu wanted to lend a helping hand, but her colleague stopped her, saying that Liu would get herself into trouble if the elderly woman accused her of causing her to fall.
刘女士想要上前帮助却被同事阻止了,同事说如果老太太控诉是她致使自己摔倒,会给她带来很多麻烦。
Liu the Cricket Seller Old Liu hung out on the corner near my apartment.
老刘住在我公寓的一个角落里。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备,是汉朝中山靖王刘胜的后代。
Xuande's grandfather was Liu Xiong; his father, Liu Hong.
玄德祖刘雄,父刘弘。
Mr. Black, I'd like you to meet Mr. Liu, our new teacher of physics. Mr. Liu, this is our chemistry teacher, Mr. Black.
布莱克先生,你来认识一下新来的物理老师刘先生。刘先生,这是化学老师布莱克先生。
Liu also cannot stand that Zhao barely does housework. When the couple lived together, it's always Liu that washed his clothes, tidied up the apartment and cooked meals.
小刘也不能忍受赵明几乎不做家务。当这对情侣住在一起的时候,总是小刘在洗他的衣服、收拾房间和做饭。
Liao Tingting and Liu Yang in the room they rented outside Beijing. Ms. Liu eventually returned to her home province.
这是廖婷婷和刘阳在她们于京郊租住的小屋内。刘阳最终还是回到了自己家乡所在的省份。
It has been reported Liu's parents and Liu himself once tried hard to change his image, but these failed attempts caused Liu extreme pain.
据报道,刘的父母和刘本人曾一度极力改变自己的形象,但这些失败的企图使刘极度痛苦。
The first isoseismal lines were drawn by Liu Jichen of the earthquake of Anhui, in 1917 (Liu Jichen, 1917).
刘季辰对1917年安徽地震第一次绘制出了等震线图(刘季辰,1917)。
Liu Ying and Liu Li have some things in common.
刘英和刘丽有一些共同之处。
Liu Wan painted pottery is located in Liu Wan village, Gao-Miao town, Ledu county, there are 77 kilometers far from Xining city.
柳湾彩陶墓地位于距省会西宁市77公里的乐都县高庙镇柳湾村。
Liu: Hello, I am the accountant of company a, and my surname is Liu. Please check the bank statement for me, because something is wrong. Thank you!
刘:您好,我姓刘,是A公司之会计,麻烦您帮我核实一下这份银行对账单好吗?因为我们有些数目对不上,谢谢!
For instance, it dropped the surname Liu from the bank's name to associate it less with the Liu family that is its biggest shareholder.
比如,创兴银行更改了名称,将公司最大股东刘氏家族的姓氏从公司名称中去掉,以减少与这个家族的联系。
Liu Xiang and his son Liu Xin's long-term proofreading practice resulted in their achievements in bibliography, which is still a source of reference for the modern people.
刘向、刘歆父子长期的校书工作实践造就了他们在目录学方面的成就。刘氏父子留下的图书整理研究遗产至今仍有借鉴作用。
Liu li and Liu Ying have some things in common.
刘丽和刘英有一些共同之处。
His grandfather Liu Kui-Ling (1885-1967) and his father Liu Ji-You (1918-1983) were masters of Chinese painting.
他祖父刘奎龄(1885- 1967)和父亲刘继卣(1918 - 1983)都是中国画大师。
Liu Zheng, who is not related to Liu Xiu 'e, said the automated ordering and payments meant he could cut down on wages for waiters.
刘正说,自动下单和支付意味着他可以削减雇佣服务生的开支。
Liu didn't even argue with him; instead Liu stepped off the cart and walked home.
刘宽也不和他争辩,就下车走路回家。
Liu Cheng, originally Liu Shuzhi, a lawyer and a member of Chinese Writers Association.
刘诚,原名刘树之,律师,中国作协会员。
Liu Cheng, originally Liu Shuzhi, a lawyer and a member of Chinese Writers Association.
刘诚,原名刘树之,律师,中国作协会员。
应用推荐