One day, I just felt like a little running, so I ran.
有一天，我突然觉得想跑步，于是我就跑了起来。
The global economy has entered a new danger zone with little running room as European countries resist difficult truths about the common responsibilities of a common currency.
由于欧洲国家不接受共同货币所带来的共同责任，全球经济已经进入了一个新的危险地带，没有多少回旋余地。
Finally, the experimental results show that this algorithm which developed by us is an universal and effective optimization tool with simple structure and little running time.
最后，对典型的多峰函数优化试验表明：作者开发的粒子群优化算法结构简单，运行快，是一个通用有效的优化工具。
While I do believe any healthy person who is willing to commit to the training can complete a marathon, the training is not something to jump right into with no or little running experience.
尽管我相信任何身体健康的人只要有毅力，都能完成马拉松长跑，但是长跑新手最好不要立马进行全程马拉松训练。
A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.
一个小男孩跑了过来，兴奋地拽着他的袖子。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, when the Lion was asleep at noon, the little Mouse came running by.
一天，当狮子在中午睡觉的时候，小老鼠跑了过来。
With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
有3个好动的小孩到处跑，就够让我忙的了。
The little girl is running a fever and she needs help.
这个小女孩正在发烧，她需要帮助。
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
小车在奔跑。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
You could do one of these little boxes they do in sociology or political science and have these arrows running all over the place.
你可以使用他们在社会学或政治学中所做的这些小盒子中的一个，使这些箭头无处不在。
The little girl is running after a butterfly in the garden.
那个小女孩在花园里追逐一只蝴蝶。
Under the space suit is another suit that looks like a pair of tight pajamas with little pipes running through them.
宇航服下面是另一套看起来像紧身睡衣的衣服，里面有小管子。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
Think of a computer network, and maybe you imagine that little blue cord running from your computer, connected to bigger and bigger cables, until they meet a big ugly building filled with servers.
再想想计算机网络，也许你想像的小蓝线从你的计算机跑出，连接到越来越大的电缆，直到它们进入大而丑陋充满服务器的建筑。
I was surprised to see that block size makes very little difference to the running times of any of the examined transformations.
块大小对所有被检查转换的运行时间产生如此小的影响使我觉得很奇怪。
There's a lot to learn, but you only need to learn a little to be up and running and productive.
开发者有许多东西需要学习，但是如果只是需要让其能够正常发挥作用，那么你只需要学习如何设置、运行。
The entire planet is careening forward on narrow tracks, but Africa is running just a little faster.
在全世界正向越来越狭小的赛道倾斜时，非洲只是运行快了一点而已。
Do you have a little extra money to spend on your running?
如果你有一些用于跑步上的多余钱？
It also has many super-rich, like Sunil Mittal, who in the 1970s was running a little factory in Punjab making bicycle parts.
印度也有很多富豪，像苏尼尔米塔尔，他1970年代在旁遮普（注：印度西北部的一个地方）开了一家小工厂生产自行车配件。
Personality is a little bit like a program that's running on the computer.
人格有点像在电脑上运行的程式。
We were running a little late and the weather was cold and foggy.
时间有点晚，天气很冷还雾蒙蒙的。
The wolf said, " Where are you running, Little Red Coat?"
狼说：“小红袄，你往哪里跑？”
I have fair skin, so I actually like when my face gets a little color (from running, not the sun) during and after a run.
我有着白皙的皮肤，所以我喜欢跑步过程中和跑步之后脸上变得有点颜色(来自于跑步，而不是太阳)。
Running a little faster than normal once or twice a week is a great way to boost your fitness and break up your routine.
每星期试着一至两次跑得比你的正常速度稍微快一点是一种提高健康和打破跑步习惯的有效方式。
Running a little faster than normal once or twice a week is a great way to boost your fitness and break up your routine.
每星期试着一至两次跑得比你的正常速度稍微快一点是一种提高健康和打破跑步习惯的有效方式。
应用推荐