Harry is a flu virus and he's a dangerous little guy.
哈里是流感病毒，是个危险的小家伙。
I must find the little guy before the old guy.
我必须要在老家伙之前找到那个小家伙。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
He needs the help of another little guy.
他需要另一个小个子的帮助。
Oh, him! The little guy. Oh, I love him!
是他！那个小矮人？我好喜欢他。
The resulting fireball killed the little guy.
接踵而来的火球杀死了这个小家伙。
Hey , I'm just looking out for the little guy.
嘿，我只是在照看这个小家伙而已。
We can't just leave the little guy here all by himself.
我们可不能把这个小家伙自己留在这儿。
While diving in El Gouna, Egypt I found this little guy.
在埃及的艾高娜潜水的时候，我发现了这个小家伙。
Daddy: do you still miss the old place, little guy?
爸爸：小家伙，还想老家呢？新家感觉怎么样呢？
We asked him the little guy wanted to say 'relative'.
我们都问他时小家伙想都不想地说‘都亲’。
I was a bit nervous. This little guy... hello. Sorry.
我有点儿紧张这个小东西…你好对不起。
See Grandpa was poor, this little guy is secretly laughing.
见爷爷面色困苦，这个小家伙倒是偷偷地笑了。
But I know my little guy is rejecting the spinach and not me.
但我知道我的小伙子是在讨厌那菠菜，不是讨厌我。
At one time they burst into his bedroom and he's a little guy.
有一次人们甚至冲进了他的卧室，那时他还很小。
The bond market is a bubble, and the little guy is blowing it.
债券市场是个泡泡，小人物正在把它吹大。
Protecting the little guy can sometimes have unintended consequences.
看来，保护小人物的利益有时候会得到意想不到的结果。
That little guy is so thin, Brenda thought. I hope it isn't too late.
那个小家伙那么瘦，布伦达想，我希望为时还不晚。
Sure, this is valuable to large software houses, but what's in it for the little guy?
当然，对于大型软件公司来说，这颇有价值，但是对于小公司或个人有什么用吗？
The indirect cause of this accident was a little guy in a small car with a big mouth.
这次事故的间接原因是一辆小汽车上的一个小孩有一张大嘴。
It's official: In the face of the monolithic state, the little guy has no chance at all.
它正式表明：面对独块巨石般的整体式国家，无足轻重的人们根本没有任何希望。
After that the little guy had learned to eat on his own as long as it was soft canned food.
之后，这个小家伙便开始学着自己吃东西，只要喂的是软软的罐头狗粮就行。
She had just become a mom, and once she saw her little guy, Eric, face to face, it all started to gel.
Ireland已经是一个妈妈，当她和她的小宝贝eric面对面时，所有一切都清楚了。
In the meantime, we chatted, I answered the midwife's questions, remembered to actually nurse the little guy.
同时，我们也聊起天来，我回答了助产士的问题，还记得去喂养小孩子。
The story today is not the big company screwing the little guy but the little guy screwing the big company.
现在不是大公司拷问小人物，反而是小人物拷问大公司。
By now, your little guy is getting ready for the outside world by shedding most of the lanugo hair and creamy vernix.
现在，你的小宝宝已经做好了迎接外面世界的准备，他褪落了大多数的胎毛和胎儿皮脂。
By now, your little guy is getting ready for the outside world by shedding most of the lanugo hair and creamy vernix.
现在，你的小宝宝已经做好了迎接外面世界的准备，他褪落了大多数的胎毛和胎儿皮脂。
应用推荐