You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture of the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
For composite and complex services where data must be linked or matched, default values should be removed to prevent linkages of records with the same default value.
对于复合和复杂的服务，由于必须链接或匹配数据，应该去掉默认值，以防止记录与相同的默认值相链接。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
A business activity is a collection of tasks that are linked together to achieve a complex outcome.
业务活动是联系在一起以实现某个复杂结果的任务集合。
While the commands to load a schema into the XSR are straightforward, unfortunately schemas themselves are often complex, consisting of many files linked together, in worst cases, reaching hundreds.
虽然将模式加载到XSR的命令很简单，遗憾的是，模式本身通常很复杂，是由很多链接的文件组成的，在最坏的情况下，可能达到几百个。
Business users may be aware that a database is involved, but have little idea of the complex architecture needed to keep their data organized, related, linked, current, consistent, and available.
业务用户可能知道涉及到数据库，但是不太清楚保持数据有条理、相关、链接、当前、一致和可用所需的复杂架构。
Later excavations would reveal a complex of stone houses linked by passageways that dates to between 3200 and 2500 B.C..
后来的发掘揭露出那里石头房子的复合结构，它们之间由通道相联系，可以追溯到公元前3200和2500年。
As yet no data is available on the number of deaths linked to the current outbreak, but generally in complex emergencies the case fatality rate can surpass 30%.
至今尚无当前霍乱疫情导致死亡人数的数据，但通常在出现复杂突发事件的情况下，病死率可能会超过30%。
Besides KCNJ6, multiple genes have been linked with alcoholism, and it is recognized to be a complex polygenic disorder, Clarke also pointed out.
Clark同时指出，除了KCNJ6，多种基因被认为与酒精成瘾有关，而且被认为是一种复杂的多基因遗传病。
In this crisis, institutions that bought up buckets of complex mortgage-linked securities found themselves facing huge losses as house prices fell.
在本轮危机中，随着房价下跌，买入大量复杂抵押贷款相关证券的机构发现自己面临着巨额损失。
Complicating matters, investors in complex mortgage-linked securities, who make money based on interest payments, could still balk, especially those who hold second mortgages or home equity loans.
令事情变得复杂的是，复杂的抵押贷款挂钩证券的投资者，那些靠支付利息赚钱的人，可能还在犹豫，尤其是那些持有第二抵押贷款或房屋净值贷款的投资者。
The prerequisite for a knowledge structure is categorization which is a complex individual mental process where new information is compared, clarified and linked with the previous one.
建立结构的首要条件是分类，即是将新获取信息与原有信息的对比、印证、连接，这是一种复杂的个体脑力活动。
Linked by a wide flight of stairs, the multifunctional complex forms a connection between two separate parts of the city.
通过与一个宽阔楼梯的连接，这个多功能综合体将城市的两个分离的部分联系起来。
From this point of view any novel is a complex tissue of repetitions and of repetitions within repetitions, or of repetitions linked in chain fashion to other repetitions.
从这个角度看，任何一部小说都是一个复杂的由重复、重复中的重复、以链条的形式与其它重复形成链形联系重复组成的编织体。
It seems that mathematical ideas are arranged somehow in strata, the ideas in each stratum being linked by a complex of relations both among themselves and with those above and below.
数学观念似乎以层级的方式排列的，每一层的观念以复杂的关系与同层的和上下层的观念相联系。
When the entity USES an on-line computer system, the technology is likely to be complex and linked with the entity's strategic business plans.
当一个实体使用联网计算机系统时，这项技术可能被综合和连接到实体的战略商业计划中了。
The difference to conventional text lies in the fact that the different text documents need not be linked to each other in a linear fashion but might form a complex network of links.
超文本与传统文本的不同之处就在于不同的文本文件不需要线性的链接，但是可能会形成一个复杂的网络连接。
The major histocompatibility complex( MHC) is a group of closely-linked gene, Which code the major histocompatibility antigen and play a critical role in immune response in vertebrate animals.
主要组织相容性复合体（MHC）是一群紧密连锁的基因，编码主要组织相容性抗原，在脊椎动物机体的免疫应答中具有重要作用。
The financial ecology construction is an item of long-term complex systems engineering, the finance eco-environment and the bank credit risk is closely linked.
金融生态建设是一项长期的、复杂的系统工程，金融生态环境与银行信贷风险息息相关。
Glycerol kinase deficiency (GKD), a rare X-linked recessive disorder, is classified into two types: isolated and complex.
甘油激酶缺乏症（GKD）是一种少见的X染色体隐性遗传性代谢缺陷病，可分为单纯型和复合型。
Methods Prothrombin fragments 1 and 2 (F1+2), fibrinopeptide A (FPA), soluble fibrin monomer complex(SFMC) were examined by enzyme linked immunoassay(ELISA);
方法采用酶联免疫分析法测定凝血酶原片段1+2 （F1+2 ）、纤维蛋白肽A（FPA）、可溶性纤维蛋白单体复合物（SFMC） ；
Methods:A double mono-clonal antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA)was used to detect the circulating antigens, antibodies and immune complex in 109 sera of neurocysticercosis.
方法：用ELISA法检测109例脑囊尾蚴病患者血清抗原、抗体及循环免疫复合物。
Frame is divided into four major steps Electrophoresis 14 complex processes, to meet Nissan 120 chassis, bulk production of 30 linked to production cycle of 6 minutes.
车架电泳分为4大步骤14道复杂工序，能够满足日产车架120台、散件30挂的生产，生产节拍为6分钟。
The adjacent complex molecules 1 are linked by N-N bridge of the pentadentate ligand L1, resulting in an one-dimensional polymer.
其中，化合物1是一个以线性四核铜配合物为基本单元的一维链聚合物，此时水杨醛缩苯氧基乙酰腙配体L1是五啮配体。
Complex carbohydrates, unlike the simple sugars, are composed of several glucose molecules linked together.
多糖和单糖的不同在于其有多个葡萄糖分子结合而成。
Among its complex effects on the body, coffee or its components have been linked to lower insulin and uric acid levels on a short-term basis or cross-sectionally.
在其对机体的复杂的影响中，通过短期基础或部分交叉研究，发现咖啡及其成分与胰岛素和尿酸水平的下降有关。
Ultra high relative molecular mass cross-linked alkene polymer was synthesized by bulk polymerization using metal complex as catalyst and 1, 5-hexadiene as cross-linking agent.
以金属配合物为催化剂、1,5 -己二烯为交联剂，采用本体聚合法合成了交联超高相对分子质量烯烃类聚合物(简称交联聚合物)。
Ultra high relative molecular mass cross-linked alkene polymer was synthesized by bulk polymerization using metal complex as catalyst and 1, 5-hexadiene as cross-linking agent.
以金属配合物为催化剂、1,5 -己二烯为交联剂，采用本体聚合法合成了交联超高相对分子质量烯烃类聚合物(简称交联聚合物)。
应用推荐