Hey, I just wrote that subject line off the top of my head.. not bad eh?
如果我把这样的标题写在我的头像下面……不好吗？
Keep as much line off the water as possible by raising the rod tip and stripping in line as the streamer drifts towards you.
当饰带毛勾向钓手位置漂流时，尽可能提高竿尖及收丝使飞蝇线离开水面。
The ideal line off the tee is just inside the cart path as the golfer then won't have to carry the water on his second shot.
在发球，只是作为内部高尔夫球车道路的理想路线则不会继续进行他的第二杆下水。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats 3 of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
罗伊和其他四辆车在起跑线上发动了引擎，然后就出发了。
Cars are checked as they come off the production line.
汽车下了生产线立即进行校验。
The playing area was marked off with a white line.
运动场地用白线划了出来。
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.
去年，第100万辆卡车驶下了装配线。
McPherson took the corner and James crashed his header off the crossbar and over the line.
麦克弗森踢了个角球，詹姆斯头球顶出横梁后出界。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line-a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."
现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
The enemy's line of retreat was cut off.
敌人的退路已被截断。
Another sensor line runs off the Canadian coast.
还有一条探测器线阵沿加拿大海岸线布设。
If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
如果脱机状态下被跟踪了，要报告给当地权威机构。
This is done while the table is off-line during a nightly batch window.
这是在一个每夜批处理窗口中当表离线的时候完成的。
PDF enables off-line form completion to be submitted later in online fashion.
PDF能够以脱机的形式完成，随后以联机的方式提交。
I was cut off on my line to London.
我打伦敦长途时，电话线被切断了。
So these users can still use the application off-line.
因此这些用户仍然能够离线使用该应用程序。
If you smell gas or see a broken line, shut off the main valve from the outside.
如果闻到煤气味儿，或看到管道破裂，要关掉从外面进屋煤气管道的主阀门。
Mobiles are becoming tools to help people synchronise their different on - and off-line networks, says John Delaney of IDC.
IDC的约翰·德莱尼说，手机正在成为工具，帮助人们在各种在线和离线网络间实现同步。
For example, off-line batch-processing windows may need to be covered by stand-in processing solutions.
例如，替换处理解决方案可能需要涉及脱机批处理方面的内容。
Using LEI replication to make a copy of the data also lets mobile users operate completely off-line.
使用LEI复制来创建数据副本，这样还允许移动用户完全地离线操作。
The portal is therefore one of the most cost-friendly education platforms, whether on-line or off-line, to be found in the marketplace today.
因此从现有的市场情况看，无论是从线上还是线下比较，这都一个很实惠的教育平台。
How often do you feel preoccupied with the Internet when off-line, or fantasize about being on-line?
你是否会在离线以后心里总还想着上网或幻想着自己在上网？
应用推荐