My line of work pays pretty well.
我的职业报酬颇丰厚。
He traced the line of her jaw with his finger.
他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
远处传来收割庄稼的声音，远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
He laughed, revealing a line of white teeth.
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
This line of reasoning underlies an exciting new theory of spiral-galaxy structure.
这一推理路线是一个令人兴奋的螺旋星系结构新理论的基础。
She came from a long line of doctors.
她来自一个医生世家。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
One line of code … Zip! Solved!
只用1行代码……打包！解决！
That single line of Scala code does a lot!
仅仅一行scala代码可以做这么多事情！
A positive attitude is your first line of defense.
积极的态度是你的第一道防线。
Fortunately, a new line of business has emerged.
幸运的是，一种新的商业形式开始出现。
Then from the dark skies, she saw a line of swans.
这时，从昏暗的天空飞过来一队天鹅。
To publish an event, all you need is one line of code.
发布事件只需一行代码。
No man can succeed in a line of endeavor which he does not like.
没有任何人能在他不喜欢的行业取得成功。
That is why a positive attitude is your first line of defense.
因此，积极的态度才是你的第一道防线。
Each line of code serves its purpose and resides in the right place.
代码的每一行，都应恰如其分地展现出其原有目的。
That adds support for a new data type without changing a line of code.
这样就在没有更改任何代码的情况下添加了对新数据类型的支持。
This is the first anniversary in a long line of anniversaries to come.
这将是你们无数结婚纪念日的第一个。
Critics worldwide swoon over my original line of corduroy evening wear.
一件自己做的灯芯绒晚礼服，全世界的评论家，无不为之倾倒。
Every line of code you eliminate is one less place for bugs to sneak in.
每当清除一行代码，也就减少了一个可能隐匿bug的地方。
Simply place your index finger below a line of text and move it as you read.
你只需要将你的手指指在所读的那行文字下，一边读一边移动手指。
Simply place your index finger below a line of text and move it as you read.
你只需要将你的手指指在所读的那行文字下，一边读一边移动手指。
应用推荐