She sprinted for the line, legs pumping.
她双腿紧蹬，奔向终点线。
Each film gets a snappy two-line summary.
每部影片都配有两行简洁明快的内容提要。
He laughed, revealing a line of white teeth.
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
Three horses crossed the finish line together.
3匹马同时冲过终点线。
The two horses crossed the finishing line together.
两匹马同时越过终点线。
让我们排队吧！
Lightning cuts a jagged line through the evening sky.
闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
She came from a long line of doctors.
她来自一个医生世家。
My line of work pays pretty well.
我的职业报酬颇丰厚。
他向终点线冲去。
His voice came down the line as clear as a bell.
他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。
Drop us a line, it's always great to hear from you.
给我们写封信，能收到你的信总是让人很高兴。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
History never travels in a straight line.
历史从来都不是直线发展的。
All the runners stood nervously at the starting line.
所有赛跑运动员都紧张地站在起跑线上。
As they continued running to the finishing line, the crowd cheered loudly.
当他们继续跑向终点线时，人群大声欢呼。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
The whole railway line has been opened to traffic.
这条铁路已全线通车。
Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.
江岸新建的仓库鳞次栉比。
Feel the joy of the finish line!
感受终点线的喜悦吧！
Life never happens in a straight line.
生活从来就不是一条直线。
Success doesn't have a finish line.
成功没有终点。
Pay for a stranger’s coffee in line at Starbucks.
在星巴克为排队买咖啡的某个陌生人付账。
应用推荐