你喜欢跑步吗？
Like running, race walking is physically demanding, she says.
她说，像跑步一样，竞走对体力要求很高。
When I eat a banana I feel like running to the toilet.
当我吃完香蕉，就想跑去厕所。
You need to stretch your legs, arms, back and neck before you do any difficult activities like running.
在做任何困难的运动如跑步之前，腿、手臂、背部和脖子要有充分拉伸。
A Yes. I run a bit. I like running.
A是的，我跑跑步。我喜欢跑步。
不想跑步吗？
我喜欢跑步。
Together, the bubbles were like running water, -trickling down to the ground.
所有泡泡合在一起就跟自来水一样汩汩的流淌在地上。
It's like running a little shell command before the rest of the command line runs.
它类似于在运行命令行的其他部分之前先运行一条短小shell命令。
Running a bank is like running a marathon: getting a fast start doesn't assure success.
经营一家银行就象跑一场马拉松：起跑很快并不能确保胜利。
The "-i" flag allows editing of files in place, sort of like running them through a filter.
而-i 选项则类似于通过一个过滤器，允许在文件中不同的位置进行编辑。
I dare say that my friends who like running think I'm wrong in questioning their source of pleasure.
我敢说，我那些爱跑步的朋友们一定觉得我对他们快乐方式的质疑是完全不正确的。
Set yourself up for success with an achievable goal, like running a 5k or organizing your digital photos.
为自己的成功设定一个可实现的目标，例如跑5公里，或整理你的数码照片。
It's like running around knocking coconuts out of trees, when you should be planting coconut trees for the future.
这就好像当你应该为未来而种下椰树时，你却四处去敲打别的椰子。
Skating would certainly be a different method of cross-training; however, it also USES the large muscles of the legs much like running does.
滑冰肯定是一种不同的交叉训练方式。但是，它同跑步一样锻炼了腿部的大块肌肉。
Hence regular participation in an outdoor activity like running, trekking, hiking, sports, etc., could keep you fit physically as well as mentally.
多参加一些户外活动，比如说跑步，徒步旅行，登山等等，会让你在体力和精神上都更加健康。
Every summer the whole family goes on holiday together, and now that the older kids are bringing their friends, it's like running a youth camp.
每年夏天，全家一起去度假，现在那些年长的孩子带着自己的朋友来，就像在年轻人的露营。
This is different from a system exception, which represents a system level error like running out of memory or running past the end of an array.
这同系统异常不同，系统异常表示系统级别的错误，如耗尽内存或者数组越界。
Running AdminP during prime shift can be somewhat like running agents in that you never know exactly how many resources your AdminP updates require.
在主要班次期间运行adminp有点像运行代理，因为您永远也不知道AdminP更新到底需要多少资源。
After achieving a major running goal, like running a marathon, it's very common for runners to get the post-race blues or just not feel motivated to run.
在实现一个重要的跑步目标后，例如跑完一个马拉松，跑者很普遍地陷入了“赛后倦怠期”或者感到没有动力去跑步了。
Practically, Amazon charges like running free software on their hardware, the customers still having to pay to Microsoft yearly as part of their license program.
事实上，Amazon只负责在其硬件上运行免费的软件，客户仍旧需要每年向微软支付许可费用。
"A normal heart has lots of spare capacity. In patients with heart failure it is working flat out just to sit down [and] it's like running a marathon," he said.
Peter Weissberg说：“一个正常的心脏有很大的备用空间，而心脏病人连静坐着都很费力，就像跑马拉松一样”。
“It’s like running a 5K race, but the track expands while you’re running,” Bennett says. “If it expands faster than you can run, you’ll never get where you’re going.
“这就象以5公里 小时的速度跑步，在你向前跑步的途中，终点线却延伸了”本尼特说，“如果其延伸的速度快于你所能跑出的速度，那你永远也到不了终点。”
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
In this region of southern Henan Province, in village aftervillage, people are too poor to heat their homes in the winter and manylack basic comforts like running water.
李太太所在的地方属河南省南部地区，在这一地区的很多村庄，人们由于太穷，冬天无法取暖，并且缺少诸如自来水等基本舒适的生活条件。
After three long weeks, the caribou finally arrived-tens of thousands of them, moving rapidly toward him in a broad front. He felt like running, but there was nowhere to go.
漫长的三周之后，驯鹿终于出现了，数以千记的驯鹿朝他涌来，他很想逃跑，但是无处可逃，更何况，不管多害怕，这么近距离的拍摄驯鹿群正是他梦寐以求的事。
After three long weeks, the caribou finally arrived-tens of thousands of them, moving rapidly toward him in a broad front. He felt like running, but there was nowhere to go.
漫长的三周之后，驯鹿终于出现了，数以千记的驯鹿朝他涌来，他很想逃跑，但是无处可逃，更何况，不管多害怕，这么近距离的拍摄驯鹿群正是他梦寐以求的事。
应用推荐