These builds can be run more infrequently (like once a day, for instance).
这些构建可以以更低的频率运行(如一天一次)。
Dummy text helps people get what the design will look like once it's fleshed out.
虚拟文字帮助人们认清设计完成后的观感。
Figure 6-7 shows what assembly language looks like once binary has been through a disassembler.
图6 - 7显示当二进制数据通过反汇编器后，翻译出来的汇编语言的样子。
That is by writing code that visually maps to how the user-interface will look like once rendered.
这是通过编写与界面相匹配的代码来实现的。
This is actually what the statement looks like once the compiler converts it internally to a normal for loop.
以下是编译器把该循环转换成普通的for循环之后，语句实际看起来的样子。
Ben clicks, looks to me like once every half second, whereas a dolphin is actually making 900 clicks per second.
我感觉本每过半秒就会发出一次咔哒'声，而海豚事实上每秒就发出了900次咔哒'声。
Ben clicks, looks to me like once every half second, whereas a dolphin is actually making 900 clicks per second.
我感觉本每过半秒就会发出一次‘咔哒’声，而海豚事实上每秒就发出了900次‘咔哒’声。
What about our real social networks, the people we want to interact with on a regular basis (like once a week, or even every day)?
而现实当中的社交网络——我们要与之定期发生联系（像是一周一次，或者甚至是每天）又如何呢？
For example, if your goal is to lose 10 pounds (or more) then picture in your head what it will feel like once you achieve this.
例如，如果你的目标是减少10磅体重(或更多)，那么就把减肥成功后自己在自己头脑中的形象画出来。
If anyone is wondering what the FBX file looks like once it is in your scene, it is simply a character rig or skeleton like the picture at the top of this step.
如果你想知道什么FBX文件一样，一旦它在你的场景看起来，这只不过是一个性格像机或在图片上方的这一步骨架。
He set up a site called Deathswitch, where people can set up e-mails that will be sent out automatically if they don't check in at intervals they specify, like once a week.
他创建了一个名为“生死转换器”网站。在这里可以写邮件，如果在你自己设定的时间段里没有查看的话，这些邮件将自动发送出去，比如说一周一次。
Rae says the program is designed to mimic what life will be like once patients return home - downtime is built into the routine, so people can learn to cope with boredom.
Rae说这个治疗项目就是要给病人模拟回去以后正常的家庭生活。当然咯，中间还特意安排了空闲的时间，这可以让他们学会如何打发无聊的时光。
An opportunity like this comes once in a lifetime.
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
Once a week or twice a month, it is good entertainment, if you like watching movies.
如果你喜欢看电影，一周一次或一个月两次，这是很好的娱乐方式。
"The honourable member does not like me," he observed once in Parliament.
“这位可敬的议员不喜欢我。”他曾经在议会上观察说。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
At once like an eel she slid between Starkey's legs into the water.
她像条鳗鱼似的，立刻从斯塔奇两腿之间滑入水中。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
Once there lived an unhappy king who slept badly and didn't feel like eating anything.
从前有一个国王，他很不快乐，睡不好觉，也不想吃东西。
You'll like her once you get to know her.
你一旦了解了她就会喜欢她的。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.
传统故事采用“从前…”一类的套语。
His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
追赶的人立刻就追上了他，就像两只狗追一只野兔一样。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
应用推荐