我目前很好。
Seeing what he is like now, I am more angry than sad.
看到他现在这个样子,与其说我难过,还不如说我生气。
And finally, times like now, when water is wasted.
以及当今这个水资源浪费的年代。
And sometimes, like now, they tear the state apart.
有时,就在此时,他们把国家撕得四分五裂。
Listing 2 shows what the XHTML should look like now.
清单2展示了现在的XHTML的样子。
Care to speculate upon what the world would be like now if.
试想世界将会是怎样的,如果?
Never ever had he been so thirsty for a look at the world outside the window like now.
他从来没有像现在这样,如此强烈地渴望窗外的世界。
So, it seems like now we have a lot of different things that should be related in some way.
现在看起来我们学了许多不同的东西,现在我们要把它联系起来。
If they're not vertically lined up, like now, then there is a net torque relative to that point.
如果不是垂直成线,就像这样,就会存在一个净转矩。
But what's life like now for the people responsible for the safety of aircraft and the passengers?
但是对于现在负责航空器和旅客安全的人们来说,生活是什么样子的呢?
So my pictures show what it was like then, and what it is like now. And what freedom means for all of us.
因此,我的照片能告诉他们当时和现在的不同样子,能告诉大家自由对我们所有人意味着什么。
Axel will download the software, and apt-get will perform the installation. The below screenshot should how the downloads look like now.
Axel会将软件下载下来,然后再交由apt - get来完成本地的安装工作。
That last fact suggests gold benefits when markets are functioning — like now — but the metal, like other assets, can fall when markets close down.
最后一个事实表明,当市场正常运转时(比如现在),黄金会带来好处,但当市场崩溃时,黄金也与其他资产一样会下跌。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
拜访熟悉的地方:你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的,但谁知道他们现在是什么样子啊。
She said: "I decided as it wasn't actually causing me any pain, I might as well eat the foods I enjoy, so I eat what I like now and don't deprive myself."
她说:“既然它没有给我带来实质性的疼痛,我就决定继续享受美食。所以现在我喜欢什么就吃什么,不剥夺自己的权利。”
It's just some bogus language we made up that's kind of English-like, kind of look C-like now that you've seen this syntax, but it was just an arbitrary language.
并不是真正的编程语言,好比某种“伪英语“,或“类C语言“,你现在在语法中看到的就是所谓的伪代码,非常随意。
But if you had to pick a good time to buy euros or pounds, you'd probably look for a moment when they had already been driven down a long way by uncertainty and speculative bets. Like now.
但如果你要寻找一个买进欧元或英镑的好时机,你可能就要找一个它们因不确定性和投机行为被深度压低的时候,就像现在。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话,我现在就可以做这事。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
我们现在处于家庭录像流行的时代,这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了,但她尝过贫穷的滋味。
She doesn't like playing with dolls now.
她现在不喜欢玩洋娃娃了。
I like the job now, even when it's not going well.
我喜欢现在这份工作,即便在工作不顺利的时候。
They'll grow now like Jack's bean-stalk.
现在,他们会像童话故事里杰克的豆茎一样,长得飞快。
I do not like peas now. I did not like peas then.
我现在不喜欢吃豌豆,那时也不喜欢。
Yes. Just like we said just now.
韩佳:嗯,就好像我们刚才说的。
Now, I'd like to know whether you've ever worked independently.
现在,我想知道你是否曾经独立工作过。
"Would you like an adventure now," he said casually to John, "or would you like to have your tea first?"
“你现在想冒险吗,”他若无其事地对约翰说,“还是先喝点茶?”
I like writing now, but my friend doesn't like writing.
我喜欢写,但我的朋友不喜欢写。
I like writing now, but my friend doesn't like writing.
我喜欢写,但我的朋友不喜欢写。
应用推荐