Listing 2 shows what the XHTML should look like now.
清单2展示了现在的XHTML的样子。
What was your school like five years ago? What is it like now? Draw and talk.
五年前你的学校是什么样子的？现在它是什么样子的？画一画，谈一谈。
If they're not vertically lined up, like now, then there is a net torque relative to that point.
如果不是垂直成线，就像这样，就会存在一个净转矩。
But what's life like now for the people responsible for the safety of aircraft and the passengers?
但是对于现在负责航空器和旅客安全的人们来说，生活是什么样子的呢？
So my pictures show what it was like then, and what it is like now. And what freedom means for all of us.
因此，我的照片能告诉他们当时和现在的不同样子，能告诉大家自由对我们所有人意味着什么。
When I am old someday, don't know if you can take care of me like now.
有一天我变老了，不知道你会不会像现在这样照顾我。
I like swimming the most especially in the days when it's so hot like now.
我最喜欢游泳，尤其在像现在这样炎热的时候。
We're not trying to hurt you, they think we are. Could you do it like now?
我们不会伤害你，可他们不这么认为 你能不能现在就说？
Or like now, when there is so much talk about free agents the Lakers could sign?
或者就像现在，湖人将签下哪些自由球员总是在人们的讨论中。
On sunny days like now, I like playing badminton or feeding cute mallard babies in the park.
在象现在这样的晴朗的日子里，我喜欢打羽毛球或者是在公园里喂那些可爱的鸭宝宝。
There will come a day when you become nostalgic for all of those body parts that you don't like now.
有一天，你会想念那些你现在不喜欢的身体部分。
Perhaps, many years later, just like now, this fragment will come into your mind when you sit here alone.
也许，多年后的一个黄昏，像现在，你一个人独坐的时候，你会想起眼前这一刻的。
But it seems that it is not a good time to write and study because I doze off a little usually, just like now.
不过这看起来不是个写作和学习的好时间，因为我通常都有些打瞌睡了，就像现在一样。
I said, however, what if he does and would you give up the job that you like now and the Beijing that you love?
我说，可是，万一他通过了呢，你会放弃你喜欢的工作，你热爱的北京吗？
I feel like now we know what it takes to win, you know, that game last year was a tough one, still tough to swallow.
我感觉我已经知道如何获胜了，去年的比赛异常激烈，至今仍然历历在目。
That last fact suggests gold benefits when markets are functioning — like now — but the metal, like other assets, can fall when markets close down.
最后一个事实表明，当市场正常运转时(比如现在)，黄金会带来好处，但当市场崩溃时，黄金也与其他资产一样会下跌。
She said: "I decided as it wasn't actually causing me any pain, I might as well eat the foods I enjoy, so I eat what I like now and don't deprive myself."
她说：“既然它没有给我带来实质性的疼痛，我就决定继续享受美食。所以现在我喜欢什么就吃什么，不剥夺自己的权利。”
When the global economy is contracting like now, the leakage from one's fiscal stimulus is very large. Hence, few economies are incentivized to stimulate.
在目前全球经济收缩情况下，一国财政刺激的外溢效应会非常大，所以，很少有国家去实行刺激计划。
It's just some bogus language we made up that's kind of English-like, kind of look C-like now that you've seen this syntax, but it was just an arbitrary language.
并不是真正的编程语言,好比某种“伪英语“，或“类C语言“,你现在在语法中看到的就是所谓的伪代码，非常随意。
So I suggest that no matter how your life is like now, you must have the spirit of water - constantly saving their own strength, continually breaking the barriers like the water.
所以我建议大家，不管你现在的生命是怎么样的，一定要有水的精神——像水一样不断地积蓄自己的力量，不断地冲破障碍。
All of this information gives scientists a picture of what the surface layer of dirt looks like now and whether or not it might have been a habitable area at some point in the planet's past.
所有的这些信息给科学家们展示了一幅土壤表层现在的图画，也说明了该星球在过去某一时间是否为一个适合居住的地方。
Like now, thinking of you distance away, I allow my pen to sing on the stage of paper.
就同现在一样，我想着远方的你，让笔在纸端轻轻吟唱。
But if you had to pick a good time to buy euros or pounds, you'd probably look for a moment when they had already been driven down a long way by uncertainty and speculative bets. Like now.
但如果你要寻找一个买进欧元或英镑的好时机，你可能就要找一个它们因不确定性和投机行为被深度压低的时候，就像现在。
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
应用推荐