In concealing others faults be like night.
要像黑夜一般隐藏别人的过错。
When they are closed, it's dark like night.
当两只眼睛都闭上，暗地就像在夜里。
My blue cloak will cling round me like night.
我蓝色的披风像夜般包裹着我。
The man mines coal where day seems like night.
这个人在即便是白天也犹如晚上的地方开采煤炭。
In front of him there was another wall, a wall like night.
在他前面，有另一堵墙，是一堵黑夜的墙。
And if you like night life, then you're in the right place.
如果你喜欢夜生活，那么你来对了地方。
I will let loose my hair. My blue cloak will cling round me like night.
我将披散我的头发，我的青蓝的披风将像黑夜一样地紧裹着我。
It was just like night and day after that. The whole thing just went ballistic.
好像就是一天一夜之后，这整件事情就像炸开了锅。
I will let apart my hair. My dejected blind will adhere round me like night.
我将披散我的头发，我的青蓝的披风将像黑夜一样地紧裹着我。
For love, for her dedication, I like night people waiting for the only torches.
对爱，对她的执着，我如夜行人守候唯一的火把。
In fact, I have been like night and only in the dark of night is the most real.
其实我一直是喜欢黑夜的，只有在漆黑的夜晚才是最真实的。
In Italy there has been a "huge difference made, like night and day," since the acquisition in 2006.
自2006年的兼并以来(指兼并BNL)，在意大利还有一种“截然不同的操作模式，(和普通操作模式的区别)就像深夜和白天一样”。
Every day see it, is like night and see the light of the black population, is it not a happiness?
每天都看见希望，就像是在黑口的夜里看见曙光，难道这不是一种幸福吗？
Little elder brother, you smile very agreeable, eyes are like night up, sky's brightest the stars.
小哥哥，你笑起来好好看，眼睛就像夜晚上，天上最亮的那颗星星。
The result also hints that perhaps the right kind of photopigment is all that's needed for humans to get owl-like night vision, or to see ultraviolet colours.
这个结果也暗示人类有可能接受类似的感光色素而具有猫头鹰的夜视功能或看到紫外线。
On the evening of Chinese New Year's Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.
大年夜时，这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。
Most past studies have focused on the degree of vision correction attained and medical complications like infection, rather than everyday matters like night vision that can affect quality of life.
过去的研究主要集中与术后视力的恢复程度，以及并发症如感染，而不是日常中可能影响生活质量的如夜间视力等因素。
I don't like it when you phone me so late at night.
我不喜欢你夜里这么晚给我打电话。
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
在大白天里，前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
Night-time, trams far away shriek like owls.
夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
On Tuesday night, we will tuck in our daughters like we always do.
周二晚上，我们会像往常一样给女儿们掖被子。
At night the house was more than ever like a stranger's.
到了晚上，这所房子比以往任何时候都更像一个陌生人的家。
Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
What does Beijing's Palace Museum look like at night?
北京的故宫晚上是什么样子的？
It's a bit heavy, but it's great food for a cold night like this.
虽然有点撑，但对于这样一个寒冷的夜晚来说是很好的食物。
应用推荐