Joel: Well, you like nature, right?
乔尔：嗯，你喜欢大自然，对吧？
你喜欢大自然吗？
Just like nature, weather risk moves in cycles too.
就像自然一样，气候风险的运行同样具有周期性。
I like nature, and the four seasons in every year.
我喜欢大自然，也喜欢每年的四个季节。
It is a literal copy of nature, but does not work like nature.
这是一种对自然的表面上的复制，但是并没有像自然那样运转。
The best news is that, like nature, our society itself has tipping points.
最好的消息是，像大自然一样，我们的社会本身也有临界点。
But, like nature, tradition is a description not moral justification.
然而，传统在本质上只是一种描述，不代表其具有道德合理性。
I like nature, I would like to make friends with people who are honest.
我喜欢大自然，愿意与真诚的人交朋友。
For many, the ultimate accolade is to appear in a journal like Nature or Science.
对于许多人来说，他们的成果最终发表在了诸如《自然》或《科学》这类杂志上了。
This huge fresco is extremely clear and just like nature itself. It is very harmonious.
这一巨幅壁画，清晰有致且又浑然天成，十分和谐。
And ski areas want snow making machines to produce different kinds of snow, just like nature.
雪场希望造雪机能产生不同的雪，就像自然的一样。
Shakespeare was like Nature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thinker.
莎士比亚就像大自然一样，这是我们能够对作家或思想家作出的最佳褒奖。
It's nothing like waking up in the morning on level 30 looking at landscape in your window, just like nature.
这种感觉就像居住在30层的人每天早上醒来能够看到窗台的景观，仿佛是生活在大自然一样。
It assumes that you are familiar with concepts such as well-formedness and the tag-like nature of an XML document.
这里假设读者熟悉诸如格式良好和XML文档的类标签性质等概念。
Since economics, like nature, abhors a vacuum, a small industry of “security companies” has emerged to exploit the hackers' dilemma.
正如自然中很难存在真空一样。 遵从经济学原理，“安全公司”这种可以解决黑客窘境的小型行业出现了，填补了业界的空白。
That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.
如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的，是电子的波动性。
And if you like nature, but don't enjoy camping, spending a few nights in a lighthouse keeper's cottage provides the best of both worlds.
如果你热爱自然，却又不喜欢在野外露营，那就到灯塔守护者小屋里去住上几晚吧。那样的小屋能让你在领略野趣的同时享受家的温馨，两样都不耽误。
"Walls and floors are lyrical and like nature, without any repetition, bringing the landscape environment inside the home," said the designer.
“墙面和地板像自然一样热情奔放，没有任何重复，将美景置于室内”，设计师说道。
But even then, matter at very small scales has a spread out wave-like nature, which means you can't have both the pencil perfectly upright and not moving at the same time.
即使这样十分微小的物质具有类似于波的本质，也就是说铅笔完全竖直与保持平衡不动，不可同时兼得。
However, can the City as called as the modern urban jungle flexibly adapt the circumstances within all these restrictions like nature adapted throughout the one hundred million years?
但是被称为现代都市丛林的城市在众多限制之下，真的能像自然一样历适应亿年吗？
Try using some aromatherapy products, or some of the specialty items like nature alarm clocks or tabletop water fountains that can help you relax because of the soothing sounds they make.
试着用一些香薰产品，或一些如自然闹钟或桌面喷泉这样的专业项目，它们能以舒缓的声音帮助你放松下来。
The purpose of meditation is to awaken in us the sky-like nature of mind, and to introduce us to that which we really are, our unchanging pure awareness, which underlies the whole of life and death.
禅修的目的就是要唤醒我们天空般的心性， 见到真实的自我。也就是在整个生死之下那不变的净觉。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
The 2008 Olympic Stadium, looking like a bird's nest, makes us think about nature.
2008年奥运会体育场，看起来像一个鸟巢，让我们想到大自然。
The 2008 Olympic Stadium, looking like a bird's nest, makes us think about nature.
2008年奥运会体育场，看起来像一个鸟巢，让我们想到大自然。
应用推荐