Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
Which ones do you like? We are looking forward to your feedback!
哪一个是你喜欢的？我们期待着你的反馈！
We're especially looking forward to getting a chance to review the new API - which sounds like it may increase that momentum exponentially.
我们特别期盼着能有机会对这新的API进行研究评论——这新API感觉好像能成倍增长这一势头。
Looking forward to that overseas trip, but clueless about how to prepare? With a little effort you can come off like a seasoned globetrotter.
期待异国之旅，但却不知该做何准备？其实只要花点心思，你也可以像一个老道的国际旅行者那样整装待发。
To prevent anything like that happening again, Mr Fukui has insisted that the bank adopt a more forward-looking approach, instead of having to react hastily to news from the market.
为防止任何类似情况发生，俊彦先生坚持央行采取更加面向未来的手段，以此来代替对市场消息草率反应。
I was really actually looking forward to a little alone time and then I fall in love like a fool.
我真心期望好好享受一段单身时光，结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。
"The biggest thing I'm looking forward to is working with people," Lipson said. "I feel like I'm going to be a big impact in their lives."
“我最期待的事就是能和人们一起工作，”立普生说道：“我感觉自己会对他们的生活有很大的影响。”
Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without anydefect.
许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕疵。
DB: in looking forward to its next generation of products, TIBCO found that internal proprietary approaches were starting to look a lot like some of the key concepts in SCA.
DB：在展望下一代产品的过程中，TIBCO发现内部的专有方法开始显得与SCA中的一些关键概念非常类似。
Most of people are looking forward the crystal-like love-pure without any defect.
许多人向往水晶般的爱情，晶莹剔透没有瑕疵。
If you are looking forward to a beach party, have your black cotton dress ready. You can keep your accessories and makeup to a bare minimum. As per hairstyle, wear your hair down like a hippie.
如果你要参加沙滩派对，那就请备好你黑色的棉布裙吧，饰品和妆容以清新简单为宜，至于发型，就像嬉皮士那样披着长发吧，或者你可以用缎带、头巾之类的发饰做个点缀。
Steve said that many people try to connect the dots looking forward so that they can see what their life will look like in the future.
Steve说人们总是尝试连接那些他们预想的未来的生活中的点，这样似乎他们就可以看见自己的未来是什么样子。
I'm looking very much forward to the chance to get some feedback from developers and sharing with them our API strategy primarily around things like the Atom protocol.
我非常期望能够从开发人员中获得一些反馈，并主要围绕诸如atom协议之类的内容与他们分享我们的API策略。
"When we were informed that he is coming to Ljubljana (Slovenia's capital) and would like to meet with people from Microsoft Slovenia I was looking forward to meet him," Potokar said.
Potokar说：“当我们收到通知说他要来卢布尔亚那（斯洛维尼亚首都），并且希望和微软斯洛维尼亚分公司的人见面，我就非常期待见到他。”
"However, you could easily replace the println statement with functionality that interacts with a real coffee machine (I am looking forward to hearing from anyone who'd like to try this!")
但是您可以很容易地使用与真实咖啡机交互的功能替代println语句(我很希望有人能够如此尝试！)
People are looking forward to seeing more basketball players like Yao Ming.
人们期望看到更多的像姚明这样的篮球运动员。
If the past morning are like hell so dark ugly, looking forward to why?
假若过去的早晨都似地狱那么黑暗丑恶，盼明天干嘛呢？
It's working like clockwork, and we're already looking forward to the quarter-finals.
这就像钟表的运转一样，我们已经开始展望四分之一决赛了。
When your day has been like a hurricane, all you can do is looking forward to the rainbow that follows.
如果你的生活经历了一场暴风雨，你要做的就是期待雨后的那缕彩虹。
I'm looking forward to the gift shop. I like to get souvenirs wherever I go.
劳伦：我期待能去礼品店。我喜欢到哪儿都买纪念品。
In the next several times, I grasp proofread in good time, looking a little "big mouth" like indirectly to the writers of papers deficiency, and puts forward some good advice.
在以后几次校稿中，我把握好时机，显得有点“多嘴”似的向撰稿人委婉地指出文稿的不妥之处，并提出很好的建议。
Youth like a heavy rain, even if a cold, but also looking forward to back it once again.
青春像一场大雨，即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。
I buried in the dark and the mud, and my little master definitely looking forward to I was growing up, I would like to grow, and so I came out after talking to my story now.
我被埋在黑乎乎的泥土里了，我的小主人肯定在期待着我长大，我要努力成长，等我出来后再讲我的故事吧。
Finally, I would like to thank you again for your support. And I am looking forward to your understanding and assistance as before.
最后，再次感谢你们的支持，希望今后能够得到你们一如即往的理解与支持。
And I have been looking forward to this opportunity to meet you. I like the name of your club, as "Chopsticks" for us are much more than just something we use everyday for eating.
我也特别喜欢“筷子俱乐部”这个可谓“形神兼备”的名字：一是俱乐部活动形式上多借用聚餐安排演讲和交流；
And I have been looking forward to this opportunity to meet you. I like the name of your club, as "Chopsticks" for us are much more than just something we use everyday for eating.
我也特别喜欢“筷子俱乐部”这个可谓“形神兼备”的名字：一是俱乐部活动形式上多借用聚餐安排演讲和交流；
应用推荐