这就像是高中生活。
Is the workplace becoming more like high school?
职场变得越来越像高中了吗？
It's basically like high school with a paycheck (still not worth it).
这基本上就像是高中生活，只是有薪水(但不值得)。
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn't thank God!
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
At the beginning, our break time is like high school, we sleep at 11 o 'clock.
刚开始，我们的作息时间是像高中那样，11点就入睡了。
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn’t (thank God!).
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
But just like high school, many students flunk out of college because of their poor grades.
但正如高中一样，许多大学生因成绩不好而退学。
Proving the adage that all of life is like high school, plenty of employers still care about a job candidate's SAT score.
常言道，人生恰似高中时代，许多雇主仍然关心求职者的SAT分数便印证了这个说法。
I told her that I was getting treatment for depression, but if college was anything like high school, I didn't want to go.
我告诉她，我正在接受抑郁症治疗，但是如果大学和高中完全一样，我就不想去了。
Some students even think in university, there is no like high school so much mock exams or grade to learn not ranked, so much.
有些同学甚至会认为，在大学里面也没有像高中那么多的模拟考试或者是年级排名，就对学习没有那么重视了。
He played in TV shows and movies like High School Musical, CSI, Marine Food of Love are all fairly well-known films and television shows.
他所演的电视剧和电影像歌舞青春，CSI，海岸情缘都是相当知名的电影电视剧。
"They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display," Mr. Isaacson writes.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。”艾萨克森写到。
“They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display, ” Mr. Isaacson writes.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。” 艾萨克森写到。
'Frankly, it's an ugly finding,' said Scott. 'Although we like to think we're professional and mature in the workplace, it can be just like high school in many ways.
“说实话，这个研究结果很不好看”，斯科特教授表示，“尽管我们觉得自己在职场中都是专业和成熟的，但是在很多方面我们做得和高中生没什么区别。”
Ages 15 to 30 are most susceptible to mono, as well as those who spend a lot of time in close contact with others, like high school and college students and members of sports teams.
15岁到30岁的人是单核细胞增多症的高发人群，也是和他人进行亲密接触最多的人群，比如高中生，大学生以及运动队队员。
“These school rules are like high school rules. But I’m a college student now, a grown-up!” complained the 20-year-old freshman in pharmaceutical chemistry at Zhejiang Pharmaceutical College.
浙江医药学院药物化学专业一位不愿意透露姓名的20岁新生抱怨道：“这些校规跟高中校规没什么两样。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
Like many high school graduates, Maggie Doyne didn't go straight to college.
和许多高中毕业生一样，玛姬·多恩并没有直接上大学。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
Gary Egeberg, an American high school teacher, has written My Feeling Are Just Like Wild Animals to help you control your feelings.
加里·埃格伯格是一位美国高中老师，曾写过《我的感觉就像野生动物》来帮助你控制自己的感觉。
After high school, I'd like to go to college and major in business administration.
高中毕业后，我想上大学，主修商业管理。
And even in states like Pennsylvania, where the number of high school graduates is declining, applications to public universities are growing.
即便是像宾夕法尼亚州这样高中生毕业率在衰减的地方，申请公立大学的人数都在增加。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
We're like the chaperones at a high school dance -- we stand idly by the bowl of punch (or pot of coffee, as it were) and watch the drama unfold.
我们像参加高中生舞会的监护人，拿着咖啡杯，（好像是咖啡壶），悠闲的站在一旁，观看表演的话剧。
He wore a scent, smelled like high-school boy.
他抹了一种闻起来像高中男生的香水。
Like high-school seniors waiting on their SAT results, the monkeys wanted to know, and they wanted to know right now.
正如高中毕业生等待他们的高考成绩时那样，猴子想知道，他们现在就想。
"How many people in a position like that would reach back to a high school teacher and say, 'I'd like you to be there?'" she says.
她说：“想他这样身居高位的人，有几个人还能想起高中的老师，然后还跟她说：‘我希望您能到场。”’
"It's an interesting concept, sort of like being back in high school," he said.
他说：“我觉得这是个很有意思的理念，有点儿像是回到了高中。”
High school Musical: Summer Session is like a high-school version of American Idol, with contestants between the ages 16 and 22 strutting their singing and dancing prowess.
高校音乐剧：暑期补习班就像美国偶像的高中版，由年龄在16 -22岁之间的参赛者们展示他们的歌唱和舞蹈能力。
High school Musical: Summer Session is like a high-school version of American Idol, with contestants between the ages 16 and 22 strutting their singing and dancing prowess.
高校音乐剧：暑期补习班就像美国偶像的高中版，由年龄在16 -22岁之间的参赛者们展示他们的歌唱和舞蹈能力。
应用推荐