"They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display," Mr. Isaacson writes.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。”艾萨克森写到。
“They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display, ” Mr. Isaacson writes.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。” 艾萨克森写到。
But just like high school, many students flunk out of college because of their poor grades.
但正如高中一样，许多大学生因成绩不好而退学。
Proving the adage that all of life is like high school, plenty of employers still care about a job candidate's SAT score.
常言道，人生恰似高中时代，许多雇主仍然关心求职者的SAT分数便印证了这个说法。
'Frankly, it's an ugly finding,' said Scott. 'Although we like to think we're professional and mature in the workplace, it can be just like high school in many ways.
“说实话，这个研究结果很不好看”，斯科特教授表示，“尽管我们觉得自己在职场中都是专业和成熟的，但是在很多方面我们做得和高中生没什么区别。”
I remember someone said something like: high school is just like is in the dark, everyone was busy with our journey, see no roadside scenery.
我记得有人说过这样的话：高中的时候就好比是在黑夜里，大家都在忙着赶路，根本看不到路边的风景。
I remember someone said something like: high school is just like is in the dark, everyone was busy with our journey, see no roadside scenery.
我记得有人说过这样的话：高中的时候就好比是在黑夜里，大家都在忙着赶路，根本看不到路边的风景。
应用推荐