It was just like God sending us a gift on Christmas Day.
就像上帝在圣诞节给了我们一份礼物。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
Yes, be like God. I wonder what I thought.
是的，像神一样。我奇怪我的想法。
I hate this. I hate sin, just like God hates sin.
我讨厌这一切，我憎恨我的罪恶，就像上帝憎恨罪恶一样。
You'll be wiser like God. You can get away with it.
你不会死，你只会像神一样更有智慧。
In Hinduism, cattle are thought to be like god.
在印度教中，牛被认为长得像神。
Women can't understand difficult thing like God or the church.
女人是不会懂得诸如上帝、教会这类困难的事情的。
He told Adam he could be like God, in control of his own destiny.
他告诉亚当他能像上帝一样掌握自己的命运。
Universes create schools for one to attend, to become more like God.
众多宇宙为人们创立学校来参加，来变得更像上帝。
I say there is something like God; let us not inquire into what it is.
我说有种东西很像上帝，我们不要问它是什么。
Like God, we are intellectual-we can think, reason, and solve problems.
像上帝一样，我们有智慧——我们可以思考、推理和解决问题。
"Designing a biome was an opportunity to think like God," recalled Warshall.
“设计一个生态群系，实际上是一个像上帝一样去思考的机会”，沃肖尔回忆说。
And God knows that, that human beings will become like God knowing good and evil.
上帝知道这点，人类就会像上帝一样能分辨善恶。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言，也没有人会想要变得像上帝一样。
I would add that nothing makes a man so much like God as transforming suffering.
再也没有什么像转化痛苦一样使人更像神了。
If you only love on and off, like a light switch, you're not loving like God wants you to love.
如果你的爱只是一开一关，像一盏灯的开关，那么你就不是如上帝说的那样去爱。
My mother and my fathers are like God to me," 17-year old daughter Sunita Singh Pundir says.
对我来说，我的母亲和两个父亲就象神一样。
My mother and my fathers are like God to me, "17-year old daughter Sunita Singh Pundir says."
对我来说，我的母亲和两个父亲就象神一样。
Even though I feel like God is punishing my sin, he isn't; because he was punished for my sin.
虽然我觉得上帝是在惩罚我的坏行为，但实际上祂并没有——因为祂亲自承受了对我的惩罚。
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
你感觉上帝让天使为你下凡，她能将你从地狱的深渊中拯救出来。
And like God, we have a moral consciousness-we can discern right from wrong, which makes us accountable to God.
像上帝一样，我们有道德意识——我们可以分辨是非，可以承担起神赋予我们的责任。
But think about it: If anyone is happy, then one imagines that God is pretty happy, and to be happy is to be like God.
但仔细想想吧：如果你快乐，那你可以想象神肯定更快乐，所以要快乐就是要像神一样。
Then the Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet."
耶和华对摩西说：“我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亚伦是替你说话的。”
Then the Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet."
耶和华对摩西说：“我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亚伦是替你说话的。”
应用推荐